select language!
password:
not a member yet? register here! forgot your password? reset here!
latest news
 

Die Übersetzungen sind zurück!

Nach 2 langen Jahren haben wir die Übersetzungen wieder. Studentis hat den Fehler behoben, der uns daran gehindert hat Übersetzungen unserer Kritiken und Berichte in andere Sprachen zu erstellen. Jetzt können wir endlich wieder damit weitermachen Abandonia für andere Kulturen zugänglich zu machen, ohne diese zwangsweise zu assimilieren. In der Vergangenheit wurde schon viel harte Arbeit in dieses besondere Merkmal unserer Seite gesteckt (Abandonia ist in Teilen in über 20 Sprachen übersetzt), man sollte den Wert dieser Möglichkeit also nicht unterschätzen.

An alle mehrsprachigen Besucher unserer Seite, die bereit sind etwas von ihrer Freizeit in dieses Projekt zu investieren: man kann sich als Übersetzer in unserem Recruitment-Forum bewerben. Nur eines sollte man nicht vergessen - wir alle sind Freiwillige.


posted by Chris // 02-07-2009 // permalink
 
 

Erlebte Geschichte


"In ganz Europa gehen die Lichter aus; wir werden es nicht mehr erleben, dass sie angezündet werden."
- Sir Edward Grey, Britischer Außenminister, 3. August 1914

In History Line 1914-1918 erlebt ihr den Ersten Weltkrieg aus der Sicht der Generäle. Entscheidet euch für die mächtigen Mittelmächte oder die mutige Entente und erlebt den Krieg in bester Battle Isle - Manier. Vielleicht schafft ihr es sogar seinen Ausgang zu ändern - falls ihr gut genug seid.


posted by Chris // 02-07-2009 // permalink
 
 

Neuer Versuch
Der Fehler, der beim Hinzufügen von Übersetzungen englische Inhalte überschrieb, scheint provisorisch behoben zu sein. Wir werden ja sehen, ob es funktioniert. Bleibt einfach dran!
posted by Luchsen // 30-06-2009 // permalink
 
 

advertisment

 

Es kann nicht weitergehen!
Dies und eine Augenscheinnahme der dem hier vorhergehenden Artikel indiziert den Schluß: Es ging nicht lange weiter, es gab eine Störung.
Das Hinzufügen von Übersetzungen überschrieb plötzlich englische Inhalte, darum wurde dieser Teil des Betriebs eingestellt. Nichtmal bekanntgeben konnte ich das hier, da das auch in die Übersetzerrechte fällt, die mir entzogen wurden. Später, als Updater, konnte ich es nicht tun, weil wir aus übergeordneten Gründen die ganze Hauptseite eingefroren hatten.
Jetzt wenigstens diese Mitteilung, und keine gute: Die Störung besteht noch immer, und ein Ende ist nicht absehbar.
 
[edith] Textverweis will nicht funktionieren, klickt auf das Bild. [/edith]

posted by Luchsen // 05-11-2008 // permalink
 
 

Spiel: Wacky Funsters

Parodie, die; -, ...ien <griech.>
Suffix par- ~ neben-/gegen- + Nomen odia ~ Lied = Neben-/Gegenlied


posted by Luchsen // 11-02-2008 // permalink
 
 

Spiel: Super Tetris
Was ist denn das für ein Zirkus hier?! Ach ja, der moskauer. Aber warum sollte jemand Tetris spielen wollen, wenn er auf diesen geschichtsträchtigen Rängen sitzt? Ich weiß es nicht, kann jedoch verkünden - Tusch! -: Es ist virtuell möglich!
posted by Luchsen // 30-01-2008 // permalink
 
 

spiel: Livingstone, I Presume
Was sagt der Paradejournalist Henry Morton Stanley, wenn er in Zentralafrika einen seit zwei Jahren dort verschwundenen schottischen Missionär findet? Ja, genau: "Dr. Livingstone, nehme ich an?" Doch so weit muß er bzw. müßt ihr erst einmal kommen.
posted by Luchsen // 21-01-2008 // permalink
 
 

advertisment

 

Spiel: Perestroika
Michail Gorbatschow reformte mit der Perestroika das politische und wirtschaftliche System der Sowjetunion. Gut gemacht hat er das gerade nicht - wie euch spielerisch in Aspekten abstrakt beigebracht wird -, aber wenigstens hat es überhaupt einer gemacht.
posted by Luchsen // 15-01-2008 // permalink
 
 

spiel: Congo Bongo
Ihr seid auf einer Dschungelsafari und jagt einen nervtötenden Störenfried, den Gorilla Congo Bongo. Klettert auf den Pik Primat, überquert den Schlangensee, durchwandert die Nashornebene und laßt die Lagune der Langeweile hinter euch, um ihn dingfest zu machen.
posted by Luchsen // 11-01-2008 // permalink
 
 

Was ist Abandonware? - Abandonware: Alte Spiele kostenlos spielen

netzwelt, Christian Rentrop

Allgemeiner Artikel - alte Spiele, Abandonware, intakte Rechte/Rechtliches, Szene, Hersteller/Kommunikation mit Herstellern/Neuveröffentlichung, kurze Interviews, Kompatibilität/Emulation/Macintosh, Privathandel

mit Screenshots von Abandonia und wahrscheinlich auf Abandonia aufbauend


posted by Luchsen // article // 11-01-2008
 
 

Spiel: Castle Wolfenstein

Der Zweite Weltkrieg wütet über Europa. Burg Wolfenstein ist von der Reichswehr besetzt und wurde in ein Hauptquartier der Front umgewandelt. Ihr wurdet gefangengenommen und zur Burg gebracht, um von der gefürchteten SS verhört zu werden.

Aus einem Versteck hinter den Steinen des Verlieses holt ein sterbender Zellengenosse eine mit zehn Kugeln voll geladene Pistole Typ Mauser M-98 hervor und gibt sie euch. Euer neuer Auftrag: Findet die Kriegspläne der Nazis und entkommt der Burg Wolfenstein lebend.


posted by Luchsen // 10-01-2008 // permalink
 
 

Es kann weitergehen!
Das neue Übersetzungs- sowie das neue Newsformular sind aktiv! Ab heute wird es wieder mehr oder weniger regelmäßig Aktualisierungen geben. Störungen sind aber gerade jetzt, wo die Seite noch im Umbruch ist, alles andere als auszuschließen.
posted by Luchsen // 09-01-2008 // permalink
 
 

Snipes
Die Jagdsaison ist eröffnet! Ja, ihr dürft auch, aber eigentlich geht es um die Abschußgenehmigung, die die Snipes erhalten haben - deren Ziel heißt: Spieler... Also paßt auf, daß ihr in der verzweigten Wildbahn nicht den Faden verliert.
posted by Luchsen // 05-09-2007 // game // Gesellschafts- // game // Unsortiert // permalink
 
 

Electranoid
Electranoid ist, wie der Name vermuten läßt, ein Arkanoidspiel mit einem Elektronikthema. Einige interessante Neuerungen adeln diese Version der vielnachgeahmten Idee mit einem Ritterschlag aus dem Klonstand heraus. (Eine Elektronikmetapher ist mir nicht eingefallen...)
posted by Luchsen // 27-08-2007 // game // Gesellschafts- // game // Unsortiert // permalink
 
 

Dalek Attack
Wir schreiben das Jahr 2254 und die Erde ist von der unbarmherzigsten und boshaftesten Rasse des Universums invadiert worden - den Daleks. Doctor Who muß einmal mehr zeitreisen, diesmal nach London, Paris, New York, Tokio und auf den Planeten Skaro. - Dalek Attack
posted by Luchsen // 22-08-2007 // game // Gesellschafts- // game // Textbasiert // permalink
 
 

Black Hole
Aus einem Schwarzen Loch kann wegen seiner hohen Dichte und der damit verbundenen Gravitation nichts entkommen, nicht einmal das geschwinde Licht. Wirklich? Vielleicht können Murmeln das ja. Probiert es einfach selbst aus. - Black Hole
posted by Luchsen // 18-08-2007 // game // Gesellschafts- // permalink
 
 

Cabal
Helft Dr. Schäuble, indem ihr G.R.A.T. zerschlagt, die Gefürchtete Republik Alliierter Terroristen! Cabale ohne Liebe! Die einen schwachen Abzugsfinger haben, wollen vor dem Spielen vielleicht einen Arzt konsultieren. Onlinedurchsuchungen für alle!
posted by Luchsen // 14-08-2007 // game // Gesellschafts- // game // Textbasiert // permalink
 
 

Attack
Wenn euch das ganze Theater um iPhone, iPod, iTunes, iSight iCetera auf den Geist geht, habt ihr heute die Möglichkeit, die Applefabrik dem Erdboden gleichzumachen. Die Römer hätten in Sachen Karthago sicher auch gerne ein Kampfflugzeug gehabt, wie es euch zur Verfügung steht. Attacke!
posted by Luchsen // 13-08-2007 // game // Gesellschafts- // game // Unsortiert // permalink
 
 

Brett Hull Hockey 95
Brett Hull Hockey - endlich mal ein Hockeyspiel für unsere glorreiche Seite! fmc83 war so freundlich, uns diese Übersetzung zu machen. Eine Dose Kekse für ihn, bitte.
posted by admin // 31-03-2007 // game // Gesellschafts- // permalink
 
 

Thunderhawk AH-73M
Hallo Leute, heute ist's mal wieder Zeit für ein Update! Thunderhawk von Core Design ist ein exzellenter Flugsimulator, ein Muss für alle Fans und ein Haufen Spaß für die anderen. Vielen Dank an Sven für das Review!
posted by admin // 18-03-2007 // game // Gesellschafts- // permalink