07-09-2005, 12:05 PM
|
#1 | ||
   Join Date: Sep 2005
Location: ,
Posts: 7
|
I hope this is in the right place. Well I've been using this site for quite a while now and I love it, so I thought I can contribute to it too. So Im offering to translate the site to hebrew, if you want.
 |
||
|
|
|
07-09-2005, 12:58 PM
|
#2 | ||
  Join Date: Apr 2005
Location: Shella, Kenya
Posts: 2,570
|
Quote:
 k: It's going to be an awful lot of work, though, if you want to do it on your own (the reviews need to be translated as well), so you might want to create some sort of recruitment thread first to find some people to help you.Just in case you haven't had a look at it yet, here's the thread about translations of Abanonia: http://www.abandonia.com/forum/index.php?showtopic=1659. Good luck! |
||
|
|
|
|
07-09-2005, 01:26 PM
|
#3 | ||
|
Join Date: Sep 2005
Location: ,
Posts: 7
|
Well, now I read it and I pretty much guessed that the reviews need to be translated too.
|
||
|
|
|
|
07-09-2005, 02:03 PM
|
#4 | ||
 Join Date: Oct 2004
Location: Ljutomer, Slovenia
Posts: 3,883
|
I would also suggest that you talk to Stroggy about this. He knows Hebrew as well, but he is currently on the Dutch translating team (so I don't know if he'd have the time). If nothing else, he can share experiance - being a translator himself
k: |
||
|
|
|
|
07-09-2005, 02:12 PM
|
#5 | ||
|
Join Date: Sep 2005
Location: ,
Posts: 7
|
Ok will do
|
||
|
|
|
|
07-09-2005, 05:57 PM
|
#6 | ||
  Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
  |
That's a wonderful offer you come with
k:Remember, every translation on the site started by someone who took the job. Others will hopefully follow in time  And hebrew is an awesome language! :Brain: Now, if only we would get it translated to some Asian languages, as well :P
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years... |
||
|
|
|
|
07-09-2005, 06:02 PM
|
#7 | ||
|
Join Date: Apr 2005
Location: Shella, Kenya
Posts: 2,570
|
African languages are still missing as well...
|
||
|
|
|
|
07-09-2005, 06:42 PM
|
#9 | ||
|
Join Date: Oct 2004
Location: Ljutomer, Slovenia
Posts: 3,883
|
Well technically speaking Hebrew is an Asian language... Israel is on the continent of Asia...
There were also some suggestions for Russian and Turkish translations (both countries have their largest parts in Asia), but I guess you were talking about languages like Chineese, Korean and Japaneese... |
||
|
|
|
|
07-09-2005, 07:27 PM
|
#10 | ||
|
Join Date: Apr 2005
Location: Shella, Kenya
Posts: 2,570
|
Quote:
|
||
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Translation | The Lance | Blah, blah, blah... | 7 | 19-05-2006 05:21 PM |
| Translation ... | swiss | Old Suggestions | 1 | 06-08-2005 04:12 PM |
| Translation | TurnusX | Old Suggestions | 15 | 13-03-2005 09:19 AM |
|
|
||
Linear Mode
