Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old Suggestions
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-03-2005, 11:29 PM   #1
TurnusX
Newbie

 
Join Date: Mar 2005
Location: ,
Posts: 11
Default

I would like to help you people by translating the stuff from english into romanian! If you need this kind of help please tell me!I'd be happy to help!
TurnusX is offline                         Send a private message to TurnusX
Reply With Quote
Old 05-03-2005, 12:12 AM   #2
Chris
Abandonia Homie
 
Chris's Avatar


 
Join Date: Feb 2005
Location: Hildesheim, Germany
Posts: 628
Default

Hi TurnusX! :bye: We're always happy to welcome new helpers here.

First you read this thread. After you've done that PM Kosta and ask him for further information. He will help you to get your work started.
__________________

Chris is offline                         Send a private message to Chris
Reply With Quote
Old 05-03-2005, 01:16 AM   #3
Unknown Hero
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Split, Croatia
Posts: 1,028
Default

You can also PM Omuletzu, because he is from Romaina, too. k:
Unknown Hero is offline                         Send a private message to Unknown Hero
Reply With Quote
Old 05-03-2005, 07:42 AM   #4
Omuletzu
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Mar 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,529
Send a message via MSN to Omuletzu Send a message via Yahoo to Omuletzu
Default

Quote:
Originally posted by TurnusX@Mar 5 2005, 02:29 AM
I would like to help you people by translating the stuff from english into romanian! If you need this kind of help please tell me!I'd be happy to help!
Sorry, i can't help you with this.Someone has tried before to translate the site into romanian, and i also turned him down.I simply don't have the time for this
Omuletzu is offline                         Send a private message to Omuletzu
Reply With Quote
Old 05-03-2005, 01:00 PM   #5
TurnusX
Newbie

 
Join Date: Mar 2005
Location: ,
Posts: 11
Default

Not a problem dude! I'm here at any time!If you'll ever need help just ask!
Anyways where are you from?What part of romania!I have some old stuff that i haven't seen on any abandonware site!I don't know if it's abandonware yet!
I'll post a list as soon i get home (as now i'm at college in bucharest)
TurnusX is offline                         Send a private message to TurnusX
Reply With Quote
Old 07-03-2005, 11:10 AM   #6
Omuletzu
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Mar 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,529
Send a message via MSN to Omuletzu Send a message via Yahoo to Omuletzu
Default

Iashi here :bye:
If you want to upload some games, please make sure they are abandoned.To see if a game is abandoned, just post the list, and our dedicated members will work to separate the abandoned from the non-abandoned
Omuletzu is offline                         Send a private message to Omuletzu
Reply With Quote
Old 07-03-2005, 10:39 PM   #7
TurnusX
Newbie

 
Join Date: Mar 2005
Location: ,
Posts: 11
Default

Dude I still have a question! Don't you think that we should translate the site in it's early stage? I can see that the site is becoming bigger and bigger so in a short time translation will become quite a nasty task!
I dunno! I don't need help right now! I think I can translate most of the reviews by my self!
I'll do it anyways!When I'm done I'll e-mail them to you!OK?
TurnusX is offline                         Send a private message to TurnusX
Reply With Quote
Old 08-03-2005, 11:36 AM   #8
Omuletzu
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Mar 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,529
Send a message via MSN to Omuletzu Send a message via Yahoo to Omuletzu
Default

You shouldn't email them to me.
After you've translated 80 reviews, contact Kosta! Also search the forums, there was another member wishing to translate the site.See if he made some progress, work in pair, if he's still willing.
Omuletzu is offline                         Send a private message to Omuletzu
Reply With Quote
Old 08-03-2005, 04:34 PM   #9
TurnusX
Newbie

 
Join Date: Mar 2005
Location: ,
Posts: 11
Default

Aight!
Any suggestion where should I start my search? What was that guy's nickname?
TurnusX is offline                         Send a private message to TurnusX
Reply With Quote
Old 08-03-2005, 04:38 PM   #10
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

http://www.abandonia.com/forum/index.php?showtopic=3026

Here you are.

Nice of you wanting to help out k:
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation Elvortay Old Suggestions 21 02-03-2007 03:32 PM
Translation The Lance Blah, blah, blah... 7 19-05-2006 05:21 PM
Translation ... swiss Old Suggestions 1 06-08-2005 04:12 PM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 05:53 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.