Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-02-2005, 09:34 AM   #91
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Simple. You can't download from the server.

That is why someone must move it to another location. After that you will recieve a download-link.
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 15-02-2005, 12:32 AM   #92
Lantos
Newbie

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 7
Default

Hi, I'm also new here. This site rules, Kosta man I love u (don't get me wrong ). I'd like to help translate stuff (reviews, news...) to Croatian. So PM me the list and I'll get to work. Pozdrav
Lantos is offline                         Send a private message to Lantos
Reply With Quote
Old 15-02-2005, 08:17 PM   #93
Ajax
Forum hobbit

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 26
Default

Since I'm knew I'm not sure how you want to go about translating the page into other languages (maybe I should have read the previous messages more...). But, if you need someone to do anything in Greek than I'm your man. I'm not sure how much demand there is though.
Ajax is offline                         Send a private message to Ajax
Reply With Quote
Old 15-02-2005, 08:33 PM   #94
Sebatianos
[BANNED]
 
Sebatianos's Avatar

 
Join Date: Oct 2004
Location: Ljutomer, Slovenia
Posts: 3,883
Default

Well you can look for the number of visitors from Greese HERE, but I have to tell you something - it is worth it!

When in November Rainwife and I started translating into Slovene there were only 400 visitors from Slovenia! Now there's already over 10.000 visitors from Slovenia (in three months) and I bet a lot of that is because the site was translated.
Sebatianos is offline                         Send a private message to Sebatianos
Reply With Quote
Old 16-02-2005, 01:12 AM   #95
Ajax
Forum hobbit

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 26
Default

Wow, it looks like there's already been 15000 Greeks to visit this site, if that link you gave me is accurate. I guess I should get started on that...maybe you could PM me and give me the details on how to go about translating and uploading reviews and the like...
Ajax is offline                         Send a private message to Ajax
Reply With Quote
Old 19-02-2005, 07:35 AM   #96
hanut
Forum hobbit

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 26
Default

can i translate to hindi?
hanut is offline                         Send a private message to hanut
Reply With Quote
Old 19-02-2005, 08:51 AM   #97
The Niles
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Oct 2003
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,578
Default

If you are capable of that and think you can handle about 400 reviews on your own or are able to find enough people to help you accomplish that then sure. Contact Tom Henrik for more details.
__________________
Rabyd Rev -- 2 Timothy 2:15
The Niles is offline                         Send a private message to The Niles
Reply With Quote
Old 19-02-2005, 01:22 PM   #98
quatroking
[BANNED]

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 242
Default

I'am already busy with writing 80 dutch reviews!!!
quatroking is offline                         Send a private message to quatroking
Reply With Quote
Old 14-03-2005, 02:07 PM   #99
Hwg
Newbie

 
Join Date: Mar 2005
Location: ,
Posts: 18
Default

Hi there,

I' m taking over the translations for Quatroking for now, since he was banned.

I want to ask a question right away: Should I translate only the text of the reviews, or do I need to "rewrite" the complete pages?
Hwg is offline                         Send a private message to Hwg
Reply With Quote
Old 14-03-2005, 02:08 PM   #100
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Only the text, but try to make it fluent Dutch. Don't translate word by word. Look at the sentence, and then write it down the way you would've said it in Dutch to another person
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What Languages Do You Use ? chickenman Programming 140 24-07-2009 03:38 AM
Different Languages = Different Versions? Vikingblood80 Old Suggestions 14 09-02-2006 01:08 PM
Translating Abandonia To German swiss Old Suggestions 8 09-09-2005 01:46 PM
Languages Grinder Blah, blah, blah... 34 30-07-2005 12:03 PM
Languages #2 Grinder Blah, blah, blah... 3 29-07-2005 12:39 PM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 01:24 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.