Antes que nada algo de información sobre Dylan Dog. Dylan Dog es una historieta italiana que trata sobre un detective de lo sobrenatural. Sus investigaciones involucran una amplia gama de fenómenos, desde lo paranormal hasta macabros asesinatos en serie. La historieta (al menos los 100 primeros números, cuando el creador de la serie, Tiziano Sclavi, estaba activo) son verdaderamente originales y ricos en pensamientos personales, filosofía, citas de otros libros, historietas y películas (antes de la era del DVD, pues Dylan Dog nació en 1986). Todo esto es manejado de una forma astuta y a veces poética (nada cursi ni emo), mostrando una cosmovisión realmente profunda e interesante. El mismo Dylan es un personaje profundo y multifacético, físicamente inspirado en Rupert Everett de la película "Another Country". El nombre de Dylan Dog es una combinación del poeta Dylan Thomas y del libro de Mickey Spillane "Dog son of". Lastimosamente la historieta de Dylan Dog casi no se encuentra fuera de Italia, con excepción de algunas traducciones de las historietas Dark Horse. Sclavi, el creador de la sierie, también escribió algunos libros. Uno de ellos "Dellamorte dellamore" fue llevado al cine por Michele Soavi. El título en inglés es "Cemetery Man". Mírenla si tienen curiosidad.
Luego de esta larga pero necesaria introducción vamos a hablar del juego. El juego toma su título del libro de historietas #10 de la serie, "attraverso lo specchio" (a través del espejo) y la pantalla de presentación es una reproducción de la portada de la historieta. Sin embargo, el juego no tiene nada que ver con esa historieta y cuenta una historia totalmente diferente.
La trama es simple: una noche un profesor de arqueología es asesinado por una extraña y horrible criatura que salió de un espejo en su casa. La hija del profesor decide contratar a Dylan Dog para investigar la horrible muerte de su padre. Entonces el juego comienza.
El juego es una aventura "point and click" en primera persona. Jugar es realmente sencillo: el click izquierdo examina el objeto seleccionado con el puntero del ratón; dos clicks derechos seguidos de un click izquierdo combinan dos objetos o, si ambos clicks derechos se ejecutan sobre un mismo objeto se interactúa con éste. Las opciones del inventorio, movimiento y diálogo están al pie de la pantalla y se manipulan igual que los objetos dentro del juego.
El modo de juego está construido de una manera muy astuta. En situaciones donde uno podría quedar irremediablemente atorado por pasar por alto algo importante durante el desarrollo del juego o cuando uno muere, el juego te regresa al último punto importante. De esa manera la dificultad del juego no se altera y se evita que el juego sea frustrante o imposible
Este fue el único juego de Dylan Dog por Simulmondo que fue traducido al inglés. Desgraciadamente la traducción es bastante pobre y a momentos afecta la atmósfera del juego que por lo demás es excelente, fuertemente influenciada por los trabajos de H.P. Lovecraft.
Simulmondo hizo otros juegos sobre Dylan Dog, pero éstos fueron extraños juegos con estilo de plataforma apenas basados en las historietas, lanzados en PC y Amiga y vendidos a bajo costo en los kioskos de revistas.
Simulmondo también hizo otros juegos de plataforma similares basados en otros personajes de historietas como el Hombre Araña, Diabolik, Nathan Never y otros.
Ejecuta el juego con Main1.exe. Cuando aparezca la pantalla de protección de copia, luego de la introducción, haz click en las flechas para completar la línea que tiene los primeros 2 símbolos iguales, como se muestra en la imagen llamada Codici_1, adjunta a los archivos del juego.