Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback
Reload this Page « Previous Thread We need more translators!!! Next Thread »
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
Page 16 of 40 « First < 61415 16 171826 > Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 16-10-2009, 06:40 PM   #151
Oskatat
Game freak

 
Join Date: Apr 2009
Location: Amsterdam, Netherlands
Posts: 132
Default
i'm completely fluent in both dutch and english. If needed, i can translate texts from german to either language with some extra time and some tiny errors, but not into german from the other languages
Oskatat is offline                         Send a private message to Oskatat
Reply With Quote
Old 16-10-2009, 07:28 PM   #152
Romano
Ye Olde Anarchist
 
Romano's Avatar

 
Join Date: Jul 2004
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 1,210
Default POE for translators?
If I can remember well from the time I was the only one administrator for a very long time, the concrete amount of POE have been designated to the translators. But, because of some Drupal issue, I was not able to add them to translators profile after the site transition!
Is this problem solved for the old translators [In that case Sebatianos will got peerless advantage at our member list], and how you manage it now!?
Romano is offline                         Send a private message to Romano
Reply With Quote
Old 16-10-2009, 10:09 PM   #153
crusader1982
Newbie
 
crusader1982's Avatar

 
Join Date: Aug 2008
Location: Boston, England
Posts: 19
Default i may try
i'm pole living in england, my english is advanced. if you need me PM me, i'd like to help
crusader1982 is offline                         Send a private message to crusader1982
Reply With Quote
Old 17-10-2009, 11:58 AM   #154
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default
Quote:
Originally Posted by Romano View Post
If I can remember well from the time I was the only one administrator for a very long time, the concrete amount of POE have been designated to the translators. But, because of some Drupal issue, I was not able to add them to translators profile after the site transition!
Is this problem solved for the old translators [In that case Sebatianos will got peerless advantage at our member list], and how you manage it now!?
We can give PoEs to translators, but the new module doesn't show translations done into profile.

Quote:
Originally Posted by Oskatat View Post
i'm completely fluent in both dutch and english. If needed, i can translate texts from german to either language with some extra time and some tiny errors, but not into german from the other languages
Quote:
Originally Posted by crusader1982 View Post
i'm pole living in england, my english is advanced. if you need me PM me, i'd like to help
Oskatat & crusader1982 added to the group!
Don't forget to visit your respective groups and coordination threads

Translation Stuff
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 20-10-2009, 03:12 PM   #155
riccso
Failboat guest
 
riccso's Avatar

 
Join Date: Apr 2008
Location: Pest Megye, Hungary
Posts: 161
Default
I'd like to help in Hungarian translations
I'm very busy because of school,so don't expect much from me >.<
__________________
I no longer haunt these realms.
riccso is offline                         Send a private message to riccso
Reply With Quote
Old 20-10-2009, 09:42 PM   #156
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default
Ok!

Translation Stuff
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 25-10-2009, 09:52 AM   #157
Himmler
Trollmaster General
 
Himmler's Avatar

 
Join Date: Aug 2005
Location: Bucharest, Romania
Posts: 1,021
Default
i would be good with romanian. but i can't recieve PMs. if you need my help, activate my pm and send me details
Himmler is offline                         Send a private message to Himmler
Reply With Quote
Old 25-10-2009, 03:22 PM   #158
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default
It should be enabled, I'm sending you a pm to test it
About translation group I'll add you ASAP.
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 25-10-2009, 10:07 PM   #159
krisdybdal
Newbie

 
Join Date: Nov 2005
Location: Esbjerg, Denmark
Posts: 7
Default
Hey!

I would love to start help with the danish translations if you could use a hand. I translated a few a couple of years ago, and finally found the time to help again if thats ok

Hope to be of service
Krisdybdal
krisdybdal is offline                         Send a private message to krisdybdal
Reply With Quote
Old 26-10-2009, 12:48 PM   #160
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default
@krisdybdal: I've answered you into Recruitment Office

I've just added you Himmler.
You can find everything here:

Translation Stuff
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Reply
Page 16 of 40 « First < 61415 16 171826 > Last »


« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We Need Translators swiss Blah, blah, blah... 37 14-12-2010 10:41 AM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 12:49 AM (GMT)

Contact Us - Archive - Top
 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Top