Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback
Reload this Page « Previous Thread We need more translators!!! Next Thread »
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
Page 16 of 40 « First < 61415 16 171826 > Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 16-10-2009, 06:40 PM   #151
Oskatat
Game freak

 
Join Date: Apr 2009
Location: Amsterdam, Netherlands
Posts: 132
Default
i'm completely fluent in both dutch and english. If needed, i can translate texts from german to either language with some extra time and some tiny errors, but not into german from the other languages
Oskatat is offline                         Send a private message to Oskatat
Reply With Quote
Old 16-10-2009, 07:28 PM   #152
Romano
Ye Olde Anarchist
 
Romano's Avatar

 
Join Date: Jul 2004
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 1,210
Default POE for translators?
If I can remember well from the time I was the only one administrator for a very long time, the concrete amount of POE have been designated to the translators. But, because of some Drupal issue, I was not able to add them to translators profile after the site transition!
Is this problem solved for the old translators [In that case Sebatianos will got peerless advantage at our member list], and how you manage it now!?
Romano is offline                         Send a private message to Romano
Reply With Quote
Old 16-10-2009, 10:09 PM   #153
crusader1982
Newbie
 
crusader1982's Avatar

 
Join Date: Aug 2008
Location: Boston, England
Posts: 19
Default i may try
i'm pole living in england, my english is advanced. if you need me PM me, i'd like to help
crusader1982 is offline                         Send a private message to crusader1982
Reply With Quote
Old 17-10-2009, 11:58 AM   #154
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default
Quote:
Originally Posted by Romano View Post
If I can remember well from the time I was the only one administrator for a very long time, the concrete amount of POE have been designated to the translators. But, because of some Drupal issue, I was not able to add them to translators profile after the site transition!
Is this problem solved for the old translators [In that case Sebatianos will got peerless advantage at our member list], and how you manage it now!?
We can give PoEs to translators, but the new module doesn't show translations done into profile.

Quote:
Originally Posted by Oskatat View Post
i'm completely fluent in both dutch and english. If needed, i can translate texts from german to either language with some extra time and some tiny errors, but not into german from the other languages
Quote:
Originally Posted by crusader1982 View Post
i'm pole living in england, my english is advanced. if you need me PM me, i'd like to help
Oskatat & crusader1982 added to the group!
Don't forget to visit your respective groups and coordination threads

Translation Stuff
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 20-10-2009, 03:12 PM   #155
riccso
Failboat guest
 
riccso's Avatar

 
Join Date: Apr 2008
Location: Pest Megye, Hungary
Posts: 161
Default
I'd like to help in Hungarian translations
I'm very busy because of school,so don't expect much from me >.<
__________________
I no longer haunt these realms.
riccso is offline                         Send a private message to riccso
Reply With Quote
Old 20-10-2009, 09:42 PM   #156
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default
Ok!

Translation Stuff
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 25-10-2009, 09:52 AM   #157
Himmler
Trollmaster General
 
Himmler's Avatar

 
Join Date: Aug 2005
Location: Bucharest, Romania
Posts: 1,021
Default
i would be good with romanian. but i can't recieve PMs. if you need my help, activate my pm and send me details
Himmler is offline                         Send a private message to Himmler
Reply With Quote
Old 25-10-2009, 03:22 PM   #158
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default
It should be enabled, I'm sending you a pm to test it
About translation group I'll add you ASAP.
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 25-10-2009, 10:07 PM   #159
krisdybdal
Newbie

 
Join Date: Nov 2005
Location: Esbjerg, Denmark
Posts: 7
Default
Hey!

I would love to start help with the danish translations if you could use a hand. I translated a few a couple of years ago, and finally found the time to help again if thats ok

Hope to be of service
Krisdybdal
krisdybdal is offline                         Send a private message to krisdybdal
Reply With Quote
Old 26-10-2009, 12:48 PM   #160
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default
@krisdybdal: I've answered you into Recruitment Office

I've just added you Himmler.
You can find everything here:

Translation Stuff
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Reply
Page 16 of 40 « First < 61415 16 171826 > Last »


« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We Need Translators swiss Blah, blah, blah... 37 14-12-2010 10:41 AM

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 04:00 AM (GMT)

Contact Us - Archive - Top
 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Top