Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-11-2004, 06:19 AM   #11
Fenris
Abandonia nerd

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 74
Default

I think we have gone enough off topic for now.
If you want to organize a translation into your own language then please do it in your own thread. It seems to be allready difficult enough to find translators so please don't make it even harder by spamming this thread.

So if you are interested into this translation-project you are welcome. You know, the more we are, the easier is the realization.
__________________
"I'm on a journey to the end of vodka."
--Chef Lajunen, "Drifting Clouds"
Fenris is offline                         Send a private message to Fenris
Reply With Quote
Old 18-11-2004, 12:31 PM   #12
Ibus
Lurker

 
Join Date: Nov 2004
Location: ,
Posts: 1
Default

Hey! :bye:

Im new here, but im glad to tell u that im german!
So, if u need any help or a translator for the german version of abandonia, i will help! :-)
Ibus is offline                         Send a private message to Ibus
Reply With Quote
Old 20-11-2004, 04:34 PM   #13
gdp2000
Forum hobbit

 
Join Date: Sep 2004
Location: ,
Posts: 40
Default

I'm from germany, too. And I'd like to help.

c ya
gdp2k
gdp2000 is offline                         Send a private message to gdp2000
Reply With Quote
Old 22-11-2004, 06:02 PM   #14
unclefester
Game freak

 
Join Date: Jun 2004
Location: ,
Posts: 107
Default

Hey count me in!!!
Just send me the easy stuff. Never reviews not so good at german.

P.S Aren't all those translations a strain on the servers. I mean don't they require a lot of space?
unclefester is offline                         Send a private message to unclefester
Reply With Quote
Old 22-11-2004, 06:06 PM   #15
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Nein. Es geht schon.
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 26-11-2004, 11:00 AM   #16
gdp2000
Forum hobbit

 
Join Date: Sep 2004
Location: ,
Posts: 40
Default

Wann gehts denn los? Hab zwar zur Zeit nicht viel Zeit, wegen des Studiums, aber am Wochenende kann ich bestimmt die ein oder andere Übersetzung machen.

Grüße
gdp2k
gdp2000 is offline                         Send a private message to gdp2000
Reply With Quote
Old 26-11-2004, 02:26 PM   #17
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Warum gibt es so viele Leute die Deutsch schreiben kann? Ich brauche auch hilfe mit das Norwegishes Teil
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 26-11-2004, 05:31 PM   #18
Puffin
Abandonia Homie

 
Join Date: Jul 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 639
Default

Nicht zu erwähnen den Isländischen Teil :crazy:
Puffin is offline                         Send a private message to Puffin
Reply With Quote
Old 26-11-2004, 10:41 PM   #19
Schabernakel-anbeter
Newbie

 
Join Date: Nov 2004
Location: ,
Posts: 23
Default

Isnt it possible to make a translater button
where you can launch a translater if you need to,
then mark your text right-click to copy
and put it in the translater?
So it wouldnt slow down anything just if you click the translater button.

I dont know if this is in your realms.
Cause you might need a license for this.
must be a good translater who can translate whole texts
Would be a good thing, I think, I suggest.

bye :bye: bye
Schabernakel-anbeter is offline                         Send a private message to Schabernakel-anbeter
Reply With Quote
Old 02-12-2004, 06:28 PM   #20
Krafty
Newbie

 
Join Date: Dec 2004
Location: ,
Posts: 4
Default

just tell me what i have to translate ^^
me's from germany too so it won't be a huge problem to translate some articles or whatever needs translation ^^
Krafty is offline                         Send a private message to Krafty
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
German Abandonia Site Geordy Old Suggestions 5 20-01-2007 12:34 PM
Translating Abandonia To German swiss Old Suggestions 8 09-09-2005 02:46 PM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 04:38 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.