|
|
18-07-2009, 02:31 PM
|
#1 | ||
    Join Date: Jan 2005
Location: Dusseldorf, Germany
Posts: 493
|
I always wanted to contribute some german translations to the site. But back in the days it was a bit confusing to me to how I had to choose a review and wether or not somebody else was already doing a translation on it.
I would join again if I clearly can see what's still to do. |
||
|
|
|
19-07-2009, 09:17 AM
|
#2 | ||
  Join Date: Sep 2005
Location: Bamberg, Germany
Posts: 157
  |
Haha, I guess the process is still the same. You can try again, though.
 |
||
|
|
|
|
19-07-2009, 10:39 AM
|
#3 | ||
  Join Date: Jan 2006
Location: Teufelsbruck, Germany
Posts: 1,338
|
Quote:
This straightens things! 
__________________
|
||
|
|
|
|
19-07-2009, 11:48 AM
|
#4 | ||
|
Join Date: Sep 2005
Location: Bamberg, Germany
Posts: 157
|
Smart ass.
 |
||
|
|
|
|
21-07-2009, 05:04 PM
|
#5 | ||
Join Date: Jul 2009
Location: Milano, Italy
Posts: 60
|
Browsing the site I saw that some of my favorite games do not have a review in my language (Italian).
I joined the forum because I like to do these translations to make these games visible to those Italians who do not speak English. Ok, my English is not the best but I think I can do the job.  |
||
|
|
|
|
22-07-2009, 12:53 PM
|
#6 | ||
 Join Date: Nov 2008
Location: Boksburg, South Africa
Posts: 4
|
I can try translate into Serbian and Croatian. My mom's from Croatia and my Dad's from Serbia. So I know both languages, and can ask them for help etc
?
__________________
|
||
|
|
|
|
22-07-2009, 01:01 PM
|
#7 | ||
 Join Date: Feb 2005
Location: Bad Konig, Germany
Posts: 3,565
|
Then please read the Signature Rules first.
__________________
|
||
|
|
|
|
22-07-2009, 01:14 PM
|
#8 | ||
|
Join Date: Feb 2005
Location: Bad Konig, Germany
Posts: 3,565
|
__________________
|
||
|
|
|
|
22-07-2009, 08:52 PM
|
#9 | ||
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
|
Quote:
Quote:
__________________
|
||
|
|
|
|
03-08-2009, 08:09 PM
|
#10 | ||
|
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
|
mjvandenberg, Matori and aarne added!
 Translation Stuff Forums @aarne: as you probably have noticed we don't have Estonia into our flags, you are a pioneer
__________________
|
||
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| We Need Translators | swiss | Blah, blah, blah... | 37 | 14-12-2010 10:41 AM |
|
|
||
Hybrid Mode
