Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Reload this Page « Previous Thread Translation Of Abandonia To German Next Thread »
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
Page 6 of 11 « First < 45 6 78 > Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-02-2005, 02:12 PM   #51
Luchsen
Lurking Forever
 
Luchsen's Avatar

 
Join Date: Feb 2005
Location: Bad Konig, Germany
Posts: 3,565
Default
:bye: German translator for free - dial 555-TRANSLATOR or send a PM!
__________________
Luchsen is offline                         Send a private message to Luchsen
Reply With Quote
Old 05-02-2005, 02:18 PM   #52
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default
You have been added to the evergrowing list of translators
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 28-12-2005, 11:09 AM   #53
gamesgalore
Newbie

 
Join Date: Dec 2005
Location: Kensington, England
Posts: 6
Default
Im good at German, my dads German so I learnt it from him.

Du bist in Deutschland, ya?
gamesgalore is offline                         Send a private message to gamesgalore
Reply With Quote
Old 29-12-2005, 12:51 AM   #54
Hamster of Doom
Abandonia nerd

 
Join Date: Dec 2005
Location: ,
Posts: 55
Default
Da ich in Deutschland beheimatet bin, würde ich ebenfalls gern dabei helfen, Abandonia bzw. Artikel von Abandonia ins Deutsche zu übersetzen.
(Guckt in diesen Thread eigentlich noch einer rein? Das letzte (na gut, vorletzte) Posting ist ziemlich lang her... )
Hamster of Doom is offline                         Send a private message to Hamster of Doom
Reply With Quote
Old 29-12-2005, 03:09 PM   #55
Grinder
Funkpilz Inc.


 
Join Date: Feb 2005
Posts: 476
Default
Ich kann auch gerne mithelfen, Deutsch ist meine Muttersprache. Was muss ich denn machen? Schickt mir ruhig per eMail oder PM die Texte, die ihr braucht.

I'd like to help, as German is my native language. What do you want me to do? Feel free to send my anything you need translated.
Grinder is offline                         Send a private message to Grinder
Reply With Quote
Old 29-12-2005, 09:01 PM   #56
Chris
Abandonia Homie
 
Chris's Avatar


 
Join Date: Feb 2005
Location: Hildesheim, Germany
Posts: 628
Default
Quote:
Originally posted by Hamster of Doom@Dec 29 2005, 03:51 AM

(Guckt in diesen Thread eigentlich noch einer rein? Das letzte (na gut, vorletzte) Posting ist ziemlich lang her... )
Na klar, sowas wird nicht übersehen

Am besten setzt Du Dich mit swiss in Verbindung.
__________________
Chris is offline                         Send a private message to Chris
Reply With Quote
Old 30-12-2005, 10:55 PM   #57
Master MC
Hero Gamer

 
Join Date: Oct 2005
Location: Alphen aan den Rijn, Netherlands
Posts: 403
Default
Geef mijn fiets terug!




EDIT
Sorry lame Dutch joke concerning Germans.
Master MC is offline                         Send a private message to Master MC
Reply With Quote
Old 30-12-2005, 11:39 PM   #58
Chris
Abandonia Homie
 
Chris's Avatar


 
Join Date: Feb 2005
Location: Hildesheim, Germany
Posts: 628
Default
Quote:
Originally posted by Master MC@Dec 31 2005, 01:55 AM
Geef mijn fiets terug!
Gib mein Fahrrad zurück? :blink:
__________________
Chris is offline                         Send a private message to Chris
Reply With Quote
Old 31-12-2005, 01:22 PM   #59
Master MC
Hero Gamer

 
Join Date: Oct 2005
Location: Alphen aan den Rijn, Netherlands
Posts: 403
Default
Waw, you can also speak Dutch! One mega-translator coming up!
Master MC is offline                         Send a private message to Master MC
Reply With Quote
Old 31-12-2005, 05:09 PM   #60
Chris
Abandonia Homie
 
Chris's Avatar


 
Join Date: Feb 2005
Location: Hildesheim, Germany
Posts: 628
Default
It's a bit like Plattdeutsch, and I had help from babelfish. But I'm afraid I didn't understand the joke at all. Well, this is really off topic after all.

Hey, why don't you take care of some dutch translations to bring this section forward. Maybe you even overhaul the germans some day.
__________________
Chris is offline                         Send a private message to Chris
Reply With Quote
Reply
Page 6 of 11 « First < 45 6 78 > Last »


« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
German Abandonia Site Geordy Old Suggestions 5 20-01-2007 11:34 AM
Translating Abandonia To German swiss Old Suggestions 8 09-09-2005 01:46 PM

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 10:53 PM (GMT)

Contact Us - Archive - Top
 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Top