Quote:
Originally posted by Playbahnosh@Apr 16 2005, 04:41 PM
Hella Guys!
I just started to translate this whole stuff into Hungarian! I have some questions:
1, Some English words and phrases are much more longer in Hungarian. Won't that cause some problems in the future? Like too long button names and banners?
I have a hungarian forum on line (PHP Nuke) and I had to use shortening to fit the hungarian words to the framework 'cuz they produced some errors. I don't know with this forum and site...
2, This also stands for the reviews. They more likely get much longer once I translate them...
2, I have to use hungarian alphabet! That contains some letters like áéőúűóüöí!
Can I use them here? If not, the whole translation is for nothing 
THX in advance!  k:
|
1. Lots of the other languages have very long words and they all work so I wouldn't think that would be a problem.
2. This isn't a problem, there is unlimited space for reviews.
3. Lots of other languages have funny letters and they all work, plus they display here on the forum, so I doubt that would be a problem.
And thanks you for helping us out
k: