I know of another person that experienced a funny screen when they tried to maximise their DosBox screen.
My advice to you is what I told them, try opening DosBox already maximised. To do this you need to edit the dosbox.conf file (open it with notepad etc) with the following:
Find fullscreen=false change it to fullscreen=true
Hopefully that'll work
k: