Wow, I know that feeling when you find something long lost
Anyway, I can't give you any advice on your problem, just wanted to say that we are interested in that kind of stuff.
If you get them working (or by them) we would gladly accept all floppy images. We would provide them as extra, like the original installer files.
Also, if you don't mind scanning any material. If those are original floppies, I mean physically, what you bought, with game title and everything, then you could scan the front side of the floppies. If by some chance you have/find/obtain anything else, like box, manual anything, please do offer it to us
Thanks for posting and good luck with recovery.