View Single Post
Old 28-08-2012, 09:51 AM   #3
bukimi
Forum hobbit
 
bukimi's Avatar


 
Join Date: Aug 2012
Location: ,
Posts: 48
Default

Quote:
Originally Posted by Kelbert View Post
your english looks better than mine, and english is my mother language!
Thank you very much!

It's probably because learning foreign language often involves hours of boring grammar exercises and using long-forgotten words, which are not in use of native speakers anymore.

For example, I was taught "remuneration" is a word as good as "salary", which only made native speakers laugh

I also have some experience with translations and it requires paying attention to spelling, etc.
I hope that somebody will introduce me to ways I could contribute here.
bukimi is offline                         Send a private message to bukimi
Reply With Quote