Yes the ISO does appear to be corrupted *Shakes fist at corrupted file*, one of the more experienced Dosbox pros around here might be able to help you out more then I can, but I have a feeling that the copy of the game you have is looking for a CD to run from.
Dosraider if you are around here show this new guy your mighty skills.
