View Single Post
Old 24-12-2004, 07:01 PM   #10
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Every language need a code for the letters to show. Otherwise it get's mumbled up.

For instance:
When I started on the Norwegian translation, the site only supported the English alphabet. Norwegian uses three extra letters (?, ? and ?). Whenever these letters showed up in the text, the word got messy (since the letters didn't exist).

So that a sentence like this; <<P? l?ven st?nd ein jule?l>>
would show up on the site as <<P23% l23%ven st18%nd ein jule25%l>>

Basically.. no-one would understand it.
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote