[olemars]

That is one of the missions in either Star Trek - 25th Anniversary or Star Trek - Judgment Rites.
I can't remember exactly which one as they're pretty similar, but I think it's more likely to be in Judgment Rites.