[_r.u.s.s.]

for slowing down the windows version- lookup for CPUkiller or mo'slo. there are few others slowing-down programs as well.

for the dosbox- set "core= dynamic" in your dosbox.cfg
and also, try using frameskip