Shutting down your firewall will do, but that idea is as good as... well, as shutting down your firewall. You should be able instead to selectively open the needed ports only. For example, the last two green conditions in the picture --above the last "block anything else" red one-- are the ones I need for eMule to work. Your torrent program should tell you which ports it's using.
<div align="center">
</div>