Yes, I understand mainly what you are saying. Don't worry about the tense or whatever, you write better than me when I started up.
At worse, say one word in your language but build the body of the text in english. The main reason why we don't allow other languages only posts is because we need to know what is being said in the text if we want to know if we need to moderate something or not. If the moderators don't understand then it's no use.
Am I right in beleiving that you solved your problem by playing with the sound settings?