Go Back   Forums > Community Chatterbox > Blah, blah, blah...
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old 17-11-2006, 08:36 AM   #1
EstonianMan(mE/ST)
Lurker

 
Join Date: Nov 2006
Location: ,
Posts: 0
Default

Y am old old-games fan...
Y like that page but sometimes y cant understand some language differences in english ...
Y saw that page is translated in many languages... but not in my mother-language
Y know many estonians who use that page...
Y think that these people can help translate that page in estonian!
That is only idea
EstonianMan(mE/ST) is offline                         Send a private message to EstonianMan(mE/ST)
Old 17-11-2006, 08:46 AM   #2
Icewolf
Il Lupone
 
Icewolf's Avatar

 
Join Date: Jan 2006
Location: Teufelsbruck, Germany
Posts: 1,338
Send a message via ICQ to Icewolf
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(Duh @ Nov 17 2006, 09:36 AM) [snapback]267342[/snapback]</div>
Quote:
Y am old old-games fan... [/b]
Hi, that's nice!
Quote:
Y like that page but sometimes y cant understand some language differences in english ...[/b]
That's not so nice...
Quote:
Y saw that page is translated in many languages... but not in my mother-language[/b]
Yeah, that's true! Cool, huh? Abandonia is really popular!
Quote:
Y think that these people can help translate that page in estonian![/b]
I'm afraid your language is not too wide-spread so you may find little helpers.
__________________
Icewolf is offline                         Send a private message to Icewolf
Old 17-11-2006, 08:58 AM   #3
EstonianMan(mE/ST)
Lurker

 
Join Date: Nov 2006
Location: ,
Posts: 0
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(Icewolf @ Nov 17 2006, 10:46 AM) [snapback]267345[/snapback]</div>
Quote:
I'm afraid your language is not too wide-spread so you may find little helpers.
[/b]
Do not be so sure... In island lives only 305 300.(3,0 people/km) people and that language translation are in abandonia!
In estonia lives 1 344 684 (29,7 people/km)people
EstonianMan(mE/ST) is offline                         Send a private message to EstonianMan(mE/ST)
Old 17-11-2006, 09:17 AM   #4
Tulac
Union Leader



 
Join Date: Dec 2004
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 1,867
Default

Well you can always start the translation if you have enough will, also check this topic out: http://www.abandonia.com/forum/index.php?showtopic=1659
__________________
[14-12, 16:08] TotalAnarchy: but the greatest crime porn has done is the fact that it's all fake and emotionless, that's why I prefer anime hentai frankly
Tulac is offline                         Send a private message to Tulac
Old 17-11-2006, 02:33 PM   #5
troop18546
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Feb 2005
Location: Kaunas, Lithuania
Posts: 1,016
Default

LOLZ, I got 3500000 people in my countrym yet I'm the only one here.
troop18546 is offline                         Send a private message to troop18546
Old 18-11-2006, 12:26 AM   #6
bruno
Home Sweet Abandonia
 
bruno's Avatar


 
Join Date: Aug 2005
Location: Olivais, Portugal
Posts: 757
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(Duh @ Nov 17 2006, 10:58 AM) [snapback]267348[/snapback]</div>
Quote:
<div class='quotetop'>QUOTE(Icewolf @ Nov 17 2006, 10:46 AM) [snapback]267345[/snapback]
Quote:
I'm afraid your language is not too wide-spread so you may find little helpers.
[/b]
Do not be so sure... In island lives only 305 300.(3,0 people/km) people and that language translation are in abandonia!
In estonia lives 1 344 684 (29,7 people/km)people

[/b][/quote]
But you can begin alone, many language have only one translator k:
bruno is offline                         Send a private message to bruno
Old 18-11-2006, 03:12 AM   #7
ReamusLQ
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Dec 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,001
Default

My brother married a girl from Estonia!

...

That's all I got k:
ReamusLQ is offline                         Send a private message to ReamusLQ
Old 18-11-2006, 11:35 AM   #8
Puffin
Abandonia Homie

 
Join Date: Jul 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 639
Default

I know estonian twins. I'm so cool!
Puffin is offline                         Send a private message to Puffin
Old 18-11-2006, 12:30 PM   #9
Japo
Autonomous human
 
Japo's Avatar


 
Join Date: Mar 2006
Location: ,
Posts: 4,610
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(troop18546 @ Nov 17 2006, 03:33 PM) [snapback]267378[/snapback]</div>
Quote:
LOLZ, I got 3500000 people in my countrym yet I'm the only one here. [/b]
Around 45,000,000 fellow countrymen and I'm the only one continuously active in Ab.
__________________
Life starts every day anew. Prospects not so good...
Japo is offline                         Send a private message to Japo
Old 18-11-2006, 12:45 PM   #10
troop18546
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Feb 2005
Location: Kaunas, Lithuania
Posts: 1,016
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(Japofran @ Nov 18 2006, 02:30 PM) [snapback]267483[/snapback]</div>
Quote:
<div class='quotetop'>QUOTE(troop18546 @ Nov 17 2006, 03:33 PM) [snapback]267378[/snapback]
Quote:
LOLZ, I got 3500000 people in my countrym yet I'm the only one here. [/b]
Around 45,000,000 fellow countrymen and I'm the only one continuously active in Ab.
[/b][/quote]

Strange, ain't it? I think of it like this - atleast I'M not missing anything good :P.
troop18546 is offline                         Send a private message to troop18546
Closed Thread


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Language Changes Evad Old Suggestions 4 03-01-2006 04:10 PM
New Language Available bruno Old Suggestions 8 06-10-2005 03:30 PM
Language RedHeadSebbe Blah, blah, blah... 10 30-08-2005 12:22 PM
What Language Is This? The Fifth Horseman Blah, blah, blah... 22 18-08-2005 06:44 PM
Linux Language Xinithaous Programming 8 13-07-2005 10:03 AM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 06:17 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.