Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old Suggestions
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

View Poll Results: are you russian
yes, and I want the translations 4 9.52%
yes, but I think those are a waste of time 2 4.76%
not russian, but I learned it (russian language) 6 14.29%
no 30 71.43%
Voters: 42. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-04-2005, 07:33 AM   #21
a1s
Hero Gamer
 
a1s's Avatar

 
Join Date: Mar 2005
Location: Baltezers, Latvia
Posts: 432
Default

I heavily encourage everyone to read the theread before posting: it's not just a good idea- it's common sence! This also goes for most of other thareads.
BTW, dont forget to check this page, to find out which games NOT to translate.
a1s is offline                         Send a private message to a1s
Reply With Quote
Old 03-04-2005, 05:57 PM   #22
a1s
Hero Gamer
 
a1s's Avatar

 
Join Date: Mar 2005
Location: Baltezers, Latvia
Posts: 432
Default

Quote:
Originally posted by Nick@Apr 1 2005, 08:00 AM
Well, OK, you think, and I'll take RPG genre. Bastin decided to help us too, and he'll say, what he will translate.
sort of sliped my mind the first time: who's Bastin?
a1s is offline                         Send a private message to a1s
Reply With Quote
Old 04-04-2005, 08:10 AM   #23
Nick
Переводчик помаленьку
 
Nick's Avatar

 
Join Date: Dec 2004
Location: Protvino, Russian Federation
Posts: 340
Send a message via ICQ to Nick Send a message via Skype™ to Nick
Default

Bastin is my friend, but he told me, that he redecided and won't help us, so let's work on. I've already done 11 of 39 translations.
__________________
"Paladin work is never done..."


Nick is offline                         Send a private message to Nick
Reply With Quote
Old 08-04-2005, 10:29 AM   #24
Nick
Переводчик помаленьку
 
Nick's Avatar

 
Join Date: Dec 2004
Location: Protvino, Russian Federation
Posts: 340
Send a message via ICQ to Nick Send a message via Skype™ to Nick
Default

You can congratulate me. I almost finished with RPG genre. I've done 33 of 39 translations and I shall finish today. How are you Als?
__________________
"Paladin work is never done..."


Nick is offline                         Send a private message to Nick
Reply With Quote
Old 20-04-2005, 09:39 AM   #25
a1s
Hero Gamer
 
a1s's Avatar

 
Join Date: Mar 2005
Location: Baltezers, Latvia
Posts: 432
Default

oh sheet! I'm very ashamed of myself, after all the things a I said about me being dedicated, I only did 22 advenure game reviews! well, at least now I know why the 120 (previously-90) reviews policy exists.
I will try to speed up my translations, but I still have to study...
sorry again.
a1s is offline                         Send a private message to a1s
Reply With Quote
Old 20-04-2005, 05:50 PM   #26
Nick
Переводчик помаленьку
 
Nick's Avatar

 
Join Date: Dec 2004
Location: Protvino, Russian Federation
Posts: 340
Send a message via ICQ to Nick Send a message via Skype™ to Nick
Default

So you didn't finish adventure genre, right? Well, keep going, while I take text based genre next. OK?
__________________
"Paladin work is never done..."


Nick is offline                         Send a private message to Nick
Reply With Quote
Old 28-04-2005, 07:12 PM   #27
Virgil
Forum hobbit

 
Join Date: Apr 2005
Location: ,
Posts: 43
Default

a1s , do you still need help with translation ?
Virgil is offline                         Send a private message to Virgil
Reply With Quote
Old 29-04-2005, 04:50 AM   #28
a1s
Hero Gamer
 
a1s's Avatar

 
Join Date: Mar 2005
Location: Baltezers, Latvia
Posts: 432
Post

sure. every wee bit helps, as an old woman said while she peed in the ocean
either take a genre, or simply announce the games you will translate. And remember to keep it close to the original.
a1s is offline                         Send a private message to a1s
Reply With Quote
Old 29-04-2005, 07:29 AM   #29
hanut
Forum hobbit

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 26
Default

should have some
hanut is offline                         Send a private message to hanut
Reply With Quote
Old 29-04-2005, 07:58 AM   #30
dr_st
Abandonia nerd

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 98
Default

Well, I'm Russian, but I don't really care about games translated to Russian...
dr_st is offline                         Send a private message to dr_st
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Looking For An Advisor On The Russian Language... songnar Blah, blah, blah... 4 30-01-2007 03:08 AM
I Got A Russian Captains Cap U-Boat Commander David Blah, blah, blah... 17 12-05-2006 06:34 AM
Russian Translation a1s Blah, blah, blah... 1 29-03-2005 01:04 PM
Russian thread FreeFreddy Blah, blah, blah... 12 18-10-2004 03:00 PM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 09:56 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.