Go Back   Forums > Community Chatterbox > Blah, blah, blah...
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 24-01-2007, 03:20 AM   #1
songnar
Forum hobbit
 
songnar's Avatar

 
Join Date: Jan 2005
Location: Euless, United States
Posts: 26
Default

I am working on a little project, and I need to have a few russian dialogues between a few communist super-ninjas. If anyone is able to provide a few good sayings they think two communist super-ninjas, one the leader and the other a minion, would say to each other, it would be very much appreciated. Yes, I could probably fake something or do poor russian accents with english dialogue, but I like to be authentic.
__________________
Muwahahaha!!!!
songnar is offline                         Send a private message to songnar
Reply With Quote
Old 27-01-2007, 01:07 PM   #2
Nick
Переводчик помаленьку
 
Nick's Avatar

 
Join Date: Dec 2004
Location: Protvino, Russian Federation
Posts: 340
Send a message via ICQ to Nick Send a message via Skype™ to Nick
Default

I'm not communist, so I don't think I am able to create those dialogs. But if you can do them in English, I could translate them in Russian and send to you Russian text.
__________________
"Paladin work is never done..."


Nick is offline                         Send a private message to Nick
Reply With Quote
Old 28-01-2007, 12:40 AM   #3
songnar
Forum hobbit
 
songnar's Avatar

 
Join Date: Jan 2005
Location: Euless, United States
Posts: 26
Default

The largest of my troubles is I cannot read Russian text, haha, thus is my dilemma. Would you be able to write them phonetically?
__________________
Muwahahaha!!!!
songnar is offline                         Send a private message to songnar
Reply With Quote
Old 28-01-2007, 08:59 AM   #4
Nick
Переводчик помаленьку
 
Nick's Avatar

 
Join Date: Dec 2004
Location: Protvino, Russian Federation
Posts: 340
Send a message via ICQ to Nick Send a message via Skype™ to Nick
Default

Why not? That's not a problem. Though, as you understand, not 100% compatibility guaranteed.
__________________
"Paladin work is never done..."


Nick is offline                         Send a private message to Nick
Reply With Quote
Old 30-01-2007, 03:08 AM   #5
songnar
Forum hobbit
 
songnar's Avatar

 
Join Date: Jan 2005
Location: Euless, United States
Posts: 26
Default

Ah, mahvelous. Anything is better than nothing at all. Hard being a director on a language you have no clue at all how to speak, eh? haha!
__________________
Muwahahaha!!!!
songnar is offline                         Send a private message to songnar
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I Got A Russian Captains Cap U-Boat Commander David Blah, blah, blah... 17 12-05-2006 06:34 AM
Russian Translations a1s Old Suggestions 32 18-09-2005 12:44 PM
Russian Translation a1s Blah, blah, blah... 1 29-03-2005 01:04 PM
Russian thread FreeFreddy Blah, blah, blah... 12 18-10-2004 03:00 PM


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 08:24 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.