Go Back   Forums > Community Chatterbox > Blah, blah, blah...
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-05-2005, 08:37 PM   #11
Spoonman
Flyswatter
 
Spoonman's Avatar


 
Join Date: Feb 2005
Location: Rotterdam, Netherlands
Posts: 373
Default

*check*

dutch and with a lot of spare time and little spelling troubles (well, in dutch anyway).. if you need help just whistle
__________________
"Sometimes you eat the bar and sometimes.. well, he eats you." - The Stranger
Spoonman is offline                         Send a private message to Spoonman
Reply With Quote
Old 14-05-2005, 12:24 PM   #12
Doubler
Resident Llama
 
Doubler's Avatar

 
Join Date: Jul 2004
Location: Groningen, Netherlands
Posts: 798
Send a message via MSN to Doubler
Default

I'm Dutch too.
For me, I believe I've got a pretty ammount of free time, so just ask.
__________________
Doubler is offline                         Send a private message to Doubler
Reply With Quote
Old 14-05-2005, 12:50 PM   #13
wormpaul
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
wormpaul's Avatar

 
Join Date: Aug 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,943
Send a message via MSN to wormpaul Send a message via Yahoo to wormpaul
Default

Great,

You just got a PM from me with all details in it...

Lovelly to see more people coming to the dutch translation group k:

Wormpaul

Ps...who is following??? (may also be belgium persons..)
__________________
i jus luv abandonia!!
wormpaul is offline                         Send a private message to wormpaul
Reply With Quote
Old 16-05-2005, 06:52 PM   #14
Microprose Veteran
Abandonia nerd

 
Join Date: Apr 2005
Location: ,
Posts: 52
Default

Hello.

I'm Microprose Veteran and I am Dutch...

Perhaps I can translate a thing or two. But not pages and pages.
Microprose Veteran is offline                         Send a private message to Microprose Veteran
Reply With Quote
Old 16-05-2005, 07:01 PM   #15
djurre
Newbie

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 12
Default

Why on earth would you wann translate something into dutch, when it is in english ????

in holland, everybody speaks dutch (or at least where i come from)
djurre is offline                         Send a private message to djurre
Reply With Quote
Old 16-05-2005, 07:05 PM   #16
wormpaul
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
wormpaul's Avatar

 
Join Date: Aug 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,943
Send a message via MSN to wormpaul Send a message via Yahoo to wormpaul
Default

Because we wanna made this site so complete as possible k:
__________________
i jus luv abandonia!!
wormpaul is offline                         Send a private message to wormpaul
Reply With Quote
Old 16-05-2005, 07:13 PM   #17
djurre
Newbie

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 12
Default

maar gast ....... wie gaat het in het nederlands lezen ????
djurre is offline                         Send a private message to djurre
Reply With Quote
Old 16-05-2005, 07:59 PM   #18
Stroggy
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Mar 2004
Location: Cambridge, England
Posts: 1,342
Default

While I am aware that people from the Netherlands and North Belgium are prone to understand English quite easily, it would nevertheless make our site even more userfriendly than it is. It is being translated into Norwegian, Icelandic, Slovene... the question that remains is: why not dutch?
__________________
pat b
Stroggy is offline                         Send a private message to Stroggy
Reply With Quote
Old 16-05-2005, 08:20 PM   #19
Danny252
I have a custom title!

 
Join Date: Oct 2003
Location: Telford, England
Posts: 1,303
Default

you wonder what worms sig is on about..
__________________
I liked the old forum.. =/
Danny252 is offline                         Send a private message to Danny252
Reply With Quote
Old 16-05-2005, 08:59 PM   #20
A. J. Raffles
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Apr 2005
Location: Shella, Kenya
Posts: 2,570
Default

Quote:
Originally posted by djurre@May 16 2005, 07:01 PM
in holland, everybody speaks dutch (or at least where i come from)
Well, obviously.
A. J. Raffles is offline                         Send a private message to A. J. Raffles
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
No - Say The Dutch Data Blah, blah, blah... 97 05-06-2005 06:17 PM
For The Dutch. The Niles Blah, blah, blah... 0 09-03-2005 02:09 PM


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 01:27 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.