Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-09-2006, 10:38 PM   #261
Romano
Ye Olde Anarchist
 
Romano's Avatar

 
Join Date: Jul 2004
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 1,210
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(Vendermarch @ Sep 9 2006, 11:25 PM) [snapback]254040[/snapback]</div>
Quote:
Slovak is quite close to Croatian too I noticed BTW

"Je to pravda brat mj?"
[/b]
"Je li to istina brate moj?"

Obviously :w00t:
Romano is offline                         Send a private message to Romano
Reply With Quote
Old 09-09-2006, 10:46 PM   #262
Vendermarch
Forum hobbit

 
Join Date: Jun 2006
Location: Bratislava, Slovakia
Posts: 28
Default

Yep. It is k: Oh and did you know what does "pi?a" (drink) mean in slovak? A VERY private part of woman body Really
Vendermarch is offline                         Send a private message to Vendermarch
Reply With Quote
Old 09-09-2006, 11:07 PM   #263
_r.u.s.s.
I'm not Russ
but an ex-alektorophobic
 
_r.u.s.s.'s Avatar


 
Join Date: May 2005
Location: Nitra, Slovakia
Posts: 6,533
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(Vendermarch @ Sep 9 2006, 09:30 AM) [snapback]253861[/snapback]</div>
Quote:
Hey. I'm just dropping a line that Abandonia is being translated to Slovak too. Already hit 50 reviews and growing. If there's anyone who can help us, just let me know. (although I doubt it )
[/b]
heeeeere i am=D
now, can somebody tell me what to do or something
__________________
_r.u.s.s. is offline                         Send a private message to _r.u.s.s.
Reply With Quote
Old 09-09-2006, 11:14 PM   #264
Romano
Ye Olde Anarchist
 
Romano's Avatar

 
Join Date: Jul 2004
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 1,210
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(Vendermarch @ Sep 9 2006, 11:46 PM) [snapback]254049[/snapback]</div>
Quote:
Yep. It is k: Oh and did you know what does "pi?a" (drink) mean in slovak? A VERY private part of woman body Really
[/b]
If we will continue with our linguistic explanation, we will got some warn I am afraid
Put the letter "k" after "?" but do not use this word when in Croatia
Romano is offline                         Send a private message to Romano
Reply With Quote
Old 09-09-2006, 11:24 PM   #265
Vendermarch
Forum hobbit

 
Join Date: Jun 2006
Location: Bratislava, Slovakia
Posts: 28
Default

Romano: Right you are. I can already feel eyes of local law enforcement on me. Let's split up

russ: Why don't you ask me? (starts ICQ and types in russ' number)
Vendermarch is offline                         Send a private message to Vendermarch
Reply With Quote
Old 10-09-2006, 09:25 PM   #266
Moshchu
Game freak

 
Join Date: Jan 2005
Location: Krakow, Poland
Posts: 148
Default

I see that you already started to post news on Slovakian Site. Why then, there is no Slovakian flag on the main page?
Moshchu is offline                         Send a private message to Moshchu
Reply With Quote
Old 10-09-2006, 09:59 PM   #267
Dino
Call me Edmund
 
Dino's Avatar



 
Join Date: Jan 2005
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 664
Default

<div class='quotetop'>QUOTE(Moshchu @ Sep 10 2006, 10:25 PM) [snapback]254253[/snapback]</div>
Quote:
I see that you already started to post news on Slovakian Site. Why then, there is no Slovakian flag on the main page?
[/b]
It is because Slovaks don't have 150 translations which are required in order to add the flag on the main page and make Slovakian Abandonia accessible to public. But I'm sure they'll reach that goal very soon. k:
__________________
Blackadder: We're in the stickiest situation since Sticky the Stick Insect got stuck on a sticky bun.
Dino is offline                         Send a private message to Dino
Reply With Quote
Old 14-03-2010, 02:23 AM   #268
ceixeoida
Newbie
 
ceixeoida's Avatar


 
Join Date: Dec 2008
Location: A Coruna, Spain
Posts: 4
Default

As far as I can see, the spanish translation of the site has stopped. If you want me to do it, I'll be glad to help.
ceixeoida is offline                         Send a private message to ceixeoida
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What Languages Do You Use ? chickenman Programming 140 24-07-2009 04:38 AM
Different Languages = Different Versions? Vikingblood80 Old Suggestions 14 09-02-2006 02:08 PM
Translating Abandonia To German swiss Old Suggestions 8 09-09-2005 02:46 PM
Languages Grinder Blah, blah, blah... 34 30-07-2005 01:03 PM
Languages #2 Grinder Blah, blah, blah... 3 29-07-2005 01:39 PM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 02:41 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.