Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-12-2004, 03:22 PM   #11
Yamcha
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 851
Default

:blink: The longest review I translated was Abuse
__________________
Some men see things as they are and ask "why?". I dream things that never were, and ask "why not?".
Yamcha is offline                         Send a private message to Yamcha
Reply With Quote
Old 04-12-2004, 12:36 AM   #12
Durak
Games Master

 
Join Date: Jun 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 346
Default

I'll give you a cookie if you translate NetStorm.
Durak is offline                         Send a private message to Durak
Reply With Quote
Old 22-12-2004, 05:42 AM   #13
Iedu
Newbie

 
Join Date: Jul 2004
Location: ,
Posts: 4
Default

I have a question. I would like to translate abandonia into Romanian. Since this period (22 december - 10 january) is vacantion in here I would like to translate as much as I can.

I am determinated to do this :>.

Now a little question. News in my language means Noutăţi. You see here we have some Romanian characters. Shoul i use them or should i write Noutati instead of Noutăţi?

10x in advance.
Iedu is offline                         Send a private message to Iedu
Reply With Quote
Old 22-12-2004, 07:40 AM   #14
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Noutăţi


Use the Romanian alphabet

I will PM you some more details :bye:
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 22-12-2004, 03:31 PM   #15
Fawfulhasfury
Home Sweet Abandonia
 
Fawfulhasfury's Avatar

 
Join Date: Aug 2004
Location: Saint Joseph, United States
Posts: 1,444
Default

I will try translating to gaelic, I wonder if I spelt gaelic right? Then maybe will do some Italian translating. k:
Fawfulhasfury is offline                         Send a private message to Fawfulhasfury
Reply With Quote
Old 23-12-2004, 08:46 AM   #16
Omuletzu
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Mar 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,529
Send a message via MSN to Omuletzu Send a message via Yahoo to Omuletzu
Default

Quote:
Originally posted by Iedu@Dec 22 2004, 08:42 AM
I have a question. I would like to translate abandonia into Romanian. Since this period (22 december - 10 january) is vacantion in here I would like to translate as much as I can.

I am determinated to do this :>.

Now a little question. News in my language means Noutăţi. You see here we have some Romanian characters. Shoul i use them or should i write Noutati instead of Noutăţi?

10x in advance.
LOL.. tu shtii in ce te bagi??
Sunt peste 300 de jocuri.Itzi trebuie o gramada de timp.Oricum daca te bagi in asta, fii sigur sa o duci pana la capat... altfel mai bine las-o balta...

Shi eu m-am gandit sa traduc, dar cand am realizat ca sunt 300 de joace am lasat-o balta.
Omuletzu is offline                         Send a private message to Omuletzu
Reply With Quote
Old 23-12-2004, 05:59 PM   #17
Iedu
Newbie

 
Join Date: Jul 2004
Location: ,
Posts: 4
Default

Mah, io realizez. Dar sper ca o sa reusesc. Am vointa, timp liber (cat se poate), si daca vrei sa ma mai ajuti si tu nu vad ce sa fie greu. Nu vreau sa fie gata maine. Asta e un lucru de durata

Wanna join me?

Si cat despre lasat balta nici nu ma gandesc :>
Iedu is offline                         Send a private message to Iedu
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 08:37 AM   #18
Omuletzu
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Mar 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,529
Send a message via MSN to Omuletzu Send a message via Yahoo to Omuletzu
Default

Eu nu ma bag in asha ceva :whistle:
Omuletzu is offline                         Send a private message to Omuletzu
Reply With Quote
Old 27-12-2004, 07:33 PM   #19
Scarface
Newbie.... Not!
 
Scarface's Avatar


 
Join Date: Dec 2004
Location: Distrito Capital, Colombia
Posts: 324
Default

Hi, I'm new here (forums) but I know this amazing website since January k: and I'd like to translate it into Spanish... I already translated some reviews and the language file
__________________
Insert Coin...
Scarface is offline                         Send a private message to Scarface
Reply With Quote
Old 27-12-2004, 07:46 PM   #20
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Wonderful!

How many reviews have you finished?
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What Languages Do You Use ? chickenman Programming 140 24-07-2009 03:38 AM
Different Languages = Different Versions? Vikingblood80 Old Suggestions 14 09-02-2006 01:08 PM
Translating Abandonia To German swiss Old Suggestions 8 09-09-2005 01:46 PM
Languages Grinder Blah, blah, blah... 34 30-07-2005 12:03 PM
Languages #2 Grinder Blah, blah, blah... 3 29-07-2005 12:39 PM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 12:57 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.