Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old Suggestions
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-10-2005, 08:16 PM   #1
bruno
Home Sweet Abandonia
 
bruno's Avatar


 
Join Date: Aug 2005
Location: Olivais, Portugal
Posts: 757
Cool

Today on 5 October 2005 a new language come to Abandonia: Portuguese.
Thanks to Supersup,Shrek,Otaku,ugabugakid and me,we put portuguese language available with 157 reviews for start,and we try to put all days new reviews in our language.We are happy for a work begined in the first day of Setember......and better the day is a important day in Portugal it is national Holliday, and for remember the fact we begin the language here.:Brain:

be free to comment. :bye:
bruno is offline                         Send a private message to bruno
Reply With Quote
Old 05-10-2005, 08:23 PM   #2
Dino
Call me Edmund
 
Dino's Avatar



 
Join Date: Jan 2005
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 664
Default

I'm glad to be the first to congratulate to the whole team! You did a great job! k:
__________________
Blackadder: We're in the stickiest situation since Sticky the Stick Insect got stuck on a sticky bun.
Dino is offline                         Send a private message to Dino
Reply With Quote
Old 05-10-2005, 08:38 PM   #3
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

*Sniff*

Not a single remark about my specially created news-pic


Just kidding. Nice to see a new addition k:
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 05-10-2005, 08:48 PM   #4
SupSuper
Games Master
 
SupSuper's Avatar

 
Join Date: Aug 2005
Location: Amora, Portugal
Posts: 373
Default

Quote:
Originally posted by Tom Henrik@Oct 5 2005, 09:38 PM
*Sniff*

Not a single remark about my specially created news-pic


Just kidding. Nice to see a new addition k:
Hehe don't worry, everyone loved it when I showed it on MSN. Nice job
SupSuper is offline                         Send a private message to SupSuper
Reply With Quote
Old 06-10-2005, 01:46 AM   #5
Scarface
Newbie.... Not!
 
Scarface's Avatar


 
Join Date: Dec 2004
Location: Distrito Capital, Colombia
Posts: 324
Default

Congratulations to the Portuguese crew.
Keep the good work!!!
__________________
Insert Coin...
Scarface is offline                         Send a private message to Scarface
Reply With Quote
Old 06-10-2005, 11:49 AM   #6
Sebatianos
[BANNED]
 
Sebatianos's Avatar

 
Join Date: Oct 2004
Location: Ljutomer, Slovenia
Posts: 3,883
Default

Quote:
Originally posted by Tom Henrik@Oct 5 2005, 10:38 PM
*Sniff*

Not a single remark about my specially created news-pic
Seeing how you have the time to make stuff like that, I guess you're single :bleh: How's that for a single remark?

Sorry Tom - I had too.

Anyway - Congrats to the fellow translators (and to Tom for making the news pic).
Sebatianos is offline                         Send a private message to Sebatianos
Reply With Quote
Old 06-10-2005, 01:07 PM   #7
Kearnsy
Games Master

 
Join Date: Apr 2005
Location: Australian Capital Territory, Australia
Posts: 303
Default

2 thumbs up for effort!! k: k:

I think its great that Abandonia is translated. It certainly makes it a lot more interesting and friendly aroundly around here. ( Its also good that non english speakers can enjoy a great site)

I wish I knew a language well enough to help translate...
...Well actually if you ever need something translated to or from " Ture Blue Dinkum Auzzie"
You know who to call
(and its not Ghostbusters!!!!!)
Kearnsy is offline                         Send a private message to Kearnsy
Reply With Quote
Old 06-10-2005, 01:11 PM   #8
Bobbin Threadbare
Not quite dead.
 
Bobbin Threadbare's Avatar

 
Join Date: Jul 2005
Posts: 1,127
Unhappy

Yes... An Aus translation. That would be damn strange.
__________________
Bobbin Threadbare is offline                         Send a private message to Bobbin Threadbare
Reply With Quote
Old 06-10-2005, 02:30 PM   #9
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Actually... an Aussie translation would be fun :P

G'day mates! Bobbin 'ere, th' translatah. Dis 'ere is th' ahhsome game Stargunnah. Et's a fite for survival, ah can tell yah. That's riot, mate. Et's a dane-gerous world out there. Isn't et a beaut?!
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Turkish Language murattekmen Old Suggestions 12 01-03-2007 08:54 PM
Language Changes Evad Old Suggestions 4 03-01-2006 03:10 PM
Language RedHeadSebbe Blah, blah, blah... 10 30-08-2005 11:22 AM
What Language Is This? The Fifth Horseman Blah, blah, blah... 22 18-08-2005 05:44 PM
Linux Language Xinithaous Programming 8 13-07-2005 09:03 AM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 09:13 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.