Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Reload this Page « Previous Thread Translation Into Bulgarian And French Next Thread »
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
Page 4 of 12 « First < 23 4 56 > Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 15-12-2004, 03:28 PM   #31
Yamcha
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 851
Default
Quote:
Originally posted by Yavor@Dec 15 2004, 06:13 PM
hey Yamcha good work with the translation.I was kind of busy /and lazy / those days I got only 12 rewvies,but I`ll make it least 20 this evening.I`m gonna continue in the Action section.Don`t worry,I`ll make ut up
To you. I got 2 reviews. All the KQ< Dink and Alley act i got descent too. Leave me the adventure section plz
__________________
Some men see things as they are and ask "why?". I dream things that never were, and ask "why not?".
Yamcha is offline                         Send a private message to Yamcha
Reply With Quote
Old 15-12-2004, 03:46 PM   #32
Yavor
Abandonia nerd

 
Join Date: Dec 2004
Location: ,
Posts: 60
Default
Ok yamcha,you decide what to translate,but I just started with Descent and will finish the review.Just don`t like the idea to dumb it half done.I`ll leave you the adventure section,but Again please,in the future inform me what are you gonna review. k:
Btw I`ll hadle the Action section and then tell you what I`m up to next.
Yavor is offline                         Send a private message to Yavor
Reply With Quote
Old 15-12-2004, 03:47 PM   #33
Yamcha
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 851
Default
Quote:
Originally posted by Yavor@Dec 15 2004, 06:46 PM
Ok yamcha,you decide what to translate,but I just started with Descent and will finish the review.Just don`t like the idea to dumb it half done.I`ll leave you the adventure section,but Again please,in the future inform me what are you gonna review. k:
Btw I`ll hadle the Action section and then tell you what I`m up to next.
K action for u adventure for me
__________________
Some men see things as they are and ask "why?". I dream things that never were, and ask "why not?".
Yamcha is offline                         Send a private message to Yamcha
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 03:08 PM   #34
Yamcha
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 851
Default
I got 34 reviews. Who many u?It will be good to open the BG sectiom on Xmas(today)Hury plz :help:
__________________
Some men see things as they are and ask "why?". I dream things that never were, and ask "why not?".
Yamcha is offline                         Send a private message to Yamcha
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 05:51 PM   #35
Kosta
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Kosta's Avatar


 
Join Date: Oct 2003
Location: Ranelagh, Ireland
Posts: 1,577
Default
One question though, if I'm not mistaken Bulgarian uses cyrillyic letters?
__________________
Kosta is offline                         Send a private message to Kosta
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 06:00 PM   #36
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default
The thing is that the site doesn't support cyrrilic letters... yet!

Kosta is working on making the site compatible with that alphabet, but it is highly unlikely that it will happen today. Sorry

It might happen tomorrow, but things are uncertain. Just keep working, because it WILL happen soon. k:

Enjoy the christmas dinner in the meantime!
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 06:04 PM   #37
Kosta
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Kosta's Avatar


 
Join Date: Oct 2003
Location: Ranelagh, Ireland
Posts: 1,577
Default
Oh, ok, I've just been informed that orthodox christmas in on 8th of January... we can make it before that k:

Just come up with the still needed 6 reviews before that
__________________
Kosta is offline                         Send a private message to Kosta
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 06:11 PM   #38
Eagle of Fire
Friendly Fire
 
Eagle of Fire's Avatar

 
Join Date: Sep 2004
Location: Valleyfield, Canada
Posts: 4,892
Default
And I still offer myself to work on the French version if it ever come out. k:
__________________
I'm on a hot streak... Literally.
Proud member of The Abandoned since 2005.
Eagle of Fire is offline                         Send a private message to Eagle of Fire
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 06:17 PM   #39
Yamcha
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 851
Default
Quote:
Originally posted by Kosta@Dec 24 2004, 09:04 PM
Oh, ok, I've just been informed that orthodox christmas in on 8th of January... we can make it before that k:

Just come up with the still needed 6 reviews before that
I already got them. And what is the exact problem with the support. I mean to u need to instaal them or what? :help:
__________________
Some men see things as they are and ask "why?". I dream things that never were, and ask "why not?".
Yamcha is offline                         Send a private message to Yamcha
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 07:01 PM   #40
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default
Every language need a code for the letters to show. Otherwise it get's mumbled up.

For instance:
When I started on the Norwegian translation, the site only supported the English alphabet. Norwegian uses three extra letters (?, ? and ?). Whenever these letters showed up in the text, the word got messy (since the letters didn't exist).

So that a sentence like this; <<P? l?ven st?nd ein jule?l>>
would show up on the site as <<P23% l23%ven st18%nd ein jule25%l>>

Basically.. no-one would understand it.
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Reply
Page 4 of 12 « First < 23 4 56 > Last »


« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
1789 - the French Revolution [NON-PC] Cerebro-Megalomane Invalid Requests 1 14-11-2006 12:19 PM
Where Are The French Writers ? falconbe Old Suggestions 7 25-07-2006 08:10 AM

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 10:29 AM (GMT)

Contact Us - Archive - Top
 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Top