Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-07-2009, 05:46 PM   #11
Patrunjelu
Abandonia nerd
 
Patrunjelu's Avatar

 
Join Date: Jun 2006
Location: Alba Iulia, Romania
Posts: 52
Default

Is there need of translating to Romanian? I could help...
Patrunjelu is offline                         Send a private message to Patrunjelu
Reply With Quote
Old 01-07-2009, 06:26 PM   #12
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

Sure, help is needed! We need to define new rules, create a tutorial and reorganize the forum a bit.
A bit of patience and we'll all start.
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 01-07-2009, 06:32 PM   #13
Patrunjelu
Abandonia nerd
 
Patrunjelu's Avatar

 
Join Date: Jun 2006
Location: Alba Iulia, Romania
Posts: 52
Default

Okay then. I'll wait.
Patrunjelu is offline                         Send a private message to Patrunjelu
Reply With Quote
Old 01-07-2009, 07:55 PM   #14
GSSchimpf
Newbie

 
Join Date: Mar 2008
Location: Muenchen, Germany
Posts: 2
Default

Just to let you know, I'm ready and willing to do some German translation work if you need it!

Please contact me!
GSSchimpf is offline                         Send a private message to GSSchimpf
Reply With Quote
Old 01-07-2009, 11:04 PM   #15
Chris
Abandonia Homie
 
Chris's Avatar


 
Join Date: Feb 2005
Location: Hildesheim, Germany
Posts: 628
Default

Quote:
Originally Posted by GSSchimpf View Post
Just to let you know, I'm ready and willing to do some German translation work if you need it!

Please contact me!
Any help would be welcome!
Just head over to the Recruitment Office for your application.
__________________

Chris is offline                         Send a private message to Chris
Reply With Quote
Old 02-07-2009, 06:29 AM   #16
Northowl
Newbie
 
Northowl's Avatar


 
Join Date: Jun 2006
Location: Grefsen, Norway
Posts: 22
Default

Oh cool! it's back! All norwegian translators better watch out, 'cause I tend to out-translate them all

Say, how do you get to translate? It's an eternity since I did it now. There are no link on the page itself

Last edited by Northowl; 02-07-2009 at 06:56 AM.
Northowl is offline                         Send a private message to Northowl
Reply With Quote
Old 02-07-2009, 07:28 AM   #17
Chicho
Newbie

 
Join Date: Jun 2009
Location: San Jose de Las Matas, Dominican Republic
Posts: 2
Default

I speak spanish but since it is a common language i doubt a spanish translator is needed.
Chicho is offline                         Send a private message to Chicho
Reply With Quote
Old 02-07-2009, 07:42 AM   #18
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default

Chicho: We can always use one more. Actually, there's like three people in the Spanish translation project, so I'm sure they'd appreciate the help.

You up for this?
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Reply With Quote
Old 02-07-2009, 11:06 AM   #19
Tracker
Home Sweet Abandonia
 
Tracker's Avatar




 
Join Date: Jul 2009
Location: Hungary
Posts: 760
Default Hungarian translating - reloaded

Quote:
Originally Posted by The Fifth Horseman View Post
It's been a while since that evil translations bug stopped us from adding new translations.

I'm happy to say this is no longer a problem - Studentis programmers have just replaced the translations interface with a different one, not perfect (yet) but actually working.

Ladies, gentlemen and tentacle monsters... WE HAS TRANSLATIONS!!! :brain:
Hello!

I'm new here, but I'm looking forward to help this site, because it gave me lot of great games So if you need someone who can translate English to Hungarian or Hungarian to English, I'm here! Anyway, is there anyone else who translates/translated to Hungarian?

- Tracker
Tracker is offline                         Send a private message to Tracker
Reply With Quote
Old 02-07-2009, 11:44 AM   #20
The Bard
Abandonia Bard
 
The Bard's Avatar


 
Join Date: Feb 2006
Location: Velika Gorica, Croatia
Posts: 117
Default

Yea, how exactly do we translate, I remember we used to log in to abandonia admin, does it still work that way?
__________________
Founder of F.A.G., Free Abandonia Group
The Bard is offline                         Send a private message to The Bard
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Page fixed! Dave Old News 5 22-04-2009 09:56 AM
Translations Romano Old News 25 17-12-2008 08:26 AM
I've Fixed Mine Winxp Rogue Blah, blah, blah... 16 11-02-2005 01:27 AM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 09:46 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.