Go Back   Forums > Abandonia.com > Games Discussion
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 20-09-2012, 12:08 PM   #27
bukimi
Forum hobbit
 
bukimi's Avatar


 
Join Date: Aug 2012
Location: ,
Posts: 48
Default

Can anyone rephrase this sentence (from game review):
Quote:
"This game could have really held its own had the playing field been a bit more level."
, please?

I'm trying to fix Polish translation of this game and I'm 100% sure this sentence was not correctly translated. Still, even if I found meaning of "level playing field", I can't get all puzzles together to get a grasp on its general meaning :/

Last edited by bukimi; 20-09-2012 at 12:21 PM.
bukimi is offline                         Send a private message to bukimi
Reply With Quote
 


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Rampage Tom Henrik Games Discussion 23 07-04-2010 06:55 AM
Redneck Rampage [GoG] ReamusLQ Invalid Requests 10 13-06-2009 07:02 AM
Alien Rampage superion Troubleshooting 3 10-04-2007 09:13 AM
Terminator, The - Rampage [Bethesda] Mr.Snuggles Rejected requests 8 02-10-2005 10:34 PM


Posting Rules
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 07:03 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.