Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-09-2009, 05:47 PM   #111
Luchsen
Lurking Forever
 
Luchsen's Avatar

 
Join Date: Feb 2005
Location: Bad Konig, Germany
Posts: 3,565
Default

Yes, I opened a task in Task Management to not forget that. Till now, I didn't have the nerve to mess with the dozens of identical tags we have. :embarassed: But besides that it is not a big deal, so I will do it soon.
__________________
Luchsen is offline                         Send a private message to Luchsen
Reply With Quote
Old 12-09-2009, 09:01 PM   #112
mjvandenberg
Newbie
 
mjvandenberg's Avatar

 
Join Date: Jun 2009
Location: Amsterdam, Netherlands
Posts: 10
Default

Okay..... So I registered as a dutch translator a couple of weeks ago, found the Dutch Crew on the "Translator Stuff Forum", unfortunately only after accidently adding a second dutch review for Albion. I checked with the dutch translators, but the forum seems to be kinda dead... Any ideas on who to contact or how to revive the Dutch Crew? I've got some spare time on my hands again, and would really like to help out, but don't know where to start.

Thnx.
mjvandenberg is offline                         Send a private message to mjvandenberg
Reply With Quote
Old 14-09-2009, 01:47 PM   #113
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

Have you contacted these? They are active, use PM system:
http://www.abandonia.com/vbullet/private.php

red_avatar
GTX2GvO
AzureDragon

__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 19-09-2009, 03:35 AM   #114
yuricfurusho
Newbie

 
Join Date: Sep 2009
Location: Curitiba, Brazil
Posts: 2
Default Hi!

You have a lot of portuguese translators, do you need one more?
yuricfurusho is offline                         Send a private message to yuricfurusho
Reply With Quote
Old 19-09-2009, 05:37 PM   #115
jesters.ice
Forum hobbit
 
jesters.ice's Avatar

 
Join Date: Dec 2005
Location: Wegberg, Germany
Posts: 42
Default

If there are more german translators needed I'll gladly help out.
__________________
watch it, sliiiiimeball! I don't have time to play with you today.
jesters.ice is offline                         Send a private message to jesters.ice
Reply With Quote
Old 21-09-2009, 01:37 PM   #116
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

Quote:
Originally Posted by yuricfurusho View Post
You have a lot of portuguese translators, do you need one more?
There are many, but I'm sure a hand is always needed
Let me know if you are still interested.

Quote:
Originally Posted by 2more View Post
If there are more german translators needed I'll gladly help out.
Ok perfect!

Translation Stuff
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 22-09-2009, 10:43 AM   #117
Conrad Hart
Newbie

 
Join Date: Sep 2009
Location: Porto, Portugal
Posts: 2
Default

I'm a frequent visitor of this website, being a devoted old games lover.

I registered so that i could offer my assistance to the translation.

I'm portuguese btw, which looks like you don't need assistance in since you have plenty of translators it seems, but if i can help i'll be more than glad to. I have a degree in english language and translator experience so i could prove myself helpful if needed
Conrad Hart is offline                         Send a private message to Conrad Hart
Reply With Quote
Old 22-09-2009, 01:31 PM   #118
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

You are welcome Conrad Hart!

Translation StuffAs you said we have plenty of them, but they are not always active, so your help is probably needed
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 22-09-2009, 10:21 PM   #119
yuricfurusho
Newbie

 
Join Date: Sep 2009
Location: Curitiba, Brazil
Posts: 2
Default

[quote=Dave;383345]There are many, but I'm sure a hand is always needed
Let me know if you are still interested.

yeah im still interested in
yuricfurusho is offline                         Send a private message to yuricfurusho
Reply With Quote
Old 23-09-2009, 10:17 AM   #120
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

Ok, added
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We Need Translators swiss Blah, blah, blah... 37 14-12-2010 11:41 AM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 06:14 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.