Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 19-07-2012, 12:24 PM   #341
TechLion
Newbie


 
Join Date: Jul 2012
Location: ,
Posts: 6
Default

Hey all!

I'm new here and I love this site so I'd like to help out. If you need another dutch translator, just tell me what to do.
TechLion is offline                         Send a private message to TechLion
Reply With Quote
Old 08-08-2012, 10:32 PM   #342
Eglorian
Lurker
 
Eglorian's Avatar


 
Join Date: Aug 2012
Posts: 1
Default

Hey everyone,

New to the site and would like to contribute as much as possible. I am a Native Portuguese speaker and my English is good (trying to sound modest ).

Anyway, just tell me what I need to do!

Thanks!
Eglorian is offline                         Send a private message to Eglorian
Reply With Quote
Old 17-09-2012, 11:14 PM   #343
gamemaker
Newbie

 
Join Date: Sep 2012
Location: ,
Posts: 13
Question

greetings
how does the list look like in 2012?

have to speak 'here' german, english, arabic.... and would be happy if my spanish would be useful again. do not like to forget.... my poor russian.

i am german native speaker.
so what's up horseman?
gamemaker is offline                         Send a private message to gamemaker
Reply With Quote
Old 18-09-2012, 09:06 AM   #344
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

@gamemaker: can't tell you the current number of active translators but here you are some stats! Let me know if you are interested.


Number of Translations and progress:
English Reviews = 1359
1. Spanish => 1316 (=)
2. Portuguese => 1105 (=)
3. German => 972 (+41)
4. Slovenian => 833 (+1)
5. Croatian => 799 (=)
6. Polish => 571 (+3) (Special characters under correction)
7. Dutch => 495 (=)
8. Norwegian => 429 (=)
9. Swedish => 433 (+4)
10. Russian => 296 (+5)
11. Italian => 293 (+11)
12. Greek => 130 (Special characters corrected)
13. Romanian => 213 (=)
14. Danish => 192 (=)
15. Icelandic => 180 (=)
16. French => 167 (+11)
17. Hungarian => 164 (+30)
18. Slovak => 154 (=)
19. Czech => 107 (=)
20. Turkish => 66 (=)
21. Serbian => 37 (=)
22. Hebrew => 5 (=)
23. Finnish => 2 (=)
24. Indonesian => 0
25. Arabic => 0
26. Estonian => 0
27. Bulgarian => 0
28. Chinese => 0
29. Japanese => 0
German, Hungarian, French and Italian teams did pretty well this year
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 03-10-2012, 10:25 AM   #345
SloveenEfsei
Newbie

 
Join Date: Oct 2012
Posts: 5
Default

Quote:
Originally Posted by Mr Miau View Post
I just received the mail... I'd be glad to help again. I'm heading over to the German corner.
need more translators? I can join maybe... any requirements?
SloveenEfsei is offline                         Send a private message to SloveenEfsei
Reply With Quote
Old 04-10-2012, 11:43 AM   #346
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

Where are you from SloveenEfsei?
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 17-03-2013, 02:42 PM   #347
JKMurray
Lurker

 
Join Date: Mar 2013
Posts: 1
Default

If you're looking for someone to translate to the Dutch language: let me know!
JKMurray is offline                         Send a private message to JKMurray
Reply With Quote
Old 31-03-2013, 05:53 PM   #348
sportyjeans
Newbie

 
Join Date: Mar 2013
Posts: 5
Default

Judging from the translation stats the translations are on track, but in case you are still looking for translators you can contact me.
sportyjeans is offline                         Send a private message to sportyjeans
Reply With Quote
Old 31-03-2013, 07:00 PM   #349
Smiling Spectre
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Smiling Spectre's Avatar




 
Join Date: Mar 2009
Location: Cherkessk, Russian Federation
Posts: 2,078
Send a message via ICQ to Smiling Spectre Send a message via AIM to Smiling Spectre Send a message via MSN to Smiling Spectre
Default

sportyjeans, you forgot to say to what language you can translate.
Smiling Spectre is offline                         Send a private message to Smiling Spectre
Reply With Quote
Old 02-04-2013, 10:35 AM   #350
sportyjeans
Newbie

 
Join Date: Mar 2013
Posts: 5
Default

I can translate into Dutch and Norwegian
sportyjeans is offline                         Send a private message to sportyjeans
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We Need Translators swiss Blah, blah, blah... 37 14-12-2010 10:41 AM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 04:19 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.