«

[Sebatianos]

Originally posted by Nikson@Nov 27 2005, 04:54 PM
As a person who speaks the language and therefore understands the lyrics, I have to agree with Tulac.

However, the amazing "catchiness" of the song has made it travel the globe and was at some point a club hit in almost every country that has nightclubs.

Well the tune is catchy and I quite like it (as a background nosie), but yeah, I've always been wondering what the lyrics say (I can't undesrand a single word - Romanian just isn't my thing).

[Indie]

Originally posted by Iron_Scarecrow@Nov 22 2005, 12:51 PM
No you dont want Indi to come back, trust me.

Indi? Who? What? Wha? When? Where? Me? D:



Haha, and yeah, I used to find that song entertaining until all my friends begunlistening to it as well

Edit: oh.. Indignus?

[Tulac]

He meant Indignus IV, not you

[Himmler]

Originally posted by Sebatianos+Nov 27 2005, 03:08 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Sebatianos @ Nov 27 2005, 03:08 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Nikson@Nov 27 2005, 04:54 PM
As a person who speaks the language and therefore understands the lyrics, I have to agree with Tulac.

However, the amazing "catchiness" of the song has made it travel the globe and was at some point a club hit in almost every country that has nightclubs.

Well the tune is catchy and I quite like it (as a background nosie), but yeah, I've always been wondering what the lyrics say (I can't undesrand a single word - Romanian just isn't my thing). [/b][/quote]
if you'd understand the lyrics you would laugh of their success..
at least that's what I did

[ReamusLQ]

care to post them? I haven't been able to find a translation...

[Dark Piedone]

Those lyrics are extremely stupid with no sense at all, I wanted to post the lyrics but it's better that you don't know those lyrics... STUPID !!! :not_ok:

[Abi79]

Originally posted by punch999+Nov 27 2005, 04:16 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (punch999 @ Nov 27 2005, 04:16 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Indignus IV@Jul 16 2005, 05:39 PM
Its Romanian. I was about to buy the cd, then........

A bunch of evil rabbid tyranncicall dogs lead by the evil tyrant nazi Titan murdered him.



Im quoting what he thought of titan and then rolling it up into one big awesome thingy! [/b][/quote]
I'm sorry, but please explain who were you making dogs ? The singers or the Romanians ? (just curious)

[punch999]

I was just finishing Indi's sentence.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.
- Chorus 3 (2 times) -
You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
- Verse 4 -
I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

[Sebatianos]

Well it seems that would be the translation... Darn, that really is silly (but not the worse I've ever seen - unfortunately).

Every heard of another kiddy-dance hit calle Cowboy (by Chipz)

I think all there is, is:
Cowboy, cowboy riding on the rodeo, let me be the one for you.
Cowboy, cowboy riding on the rodeo, let me be your cowgirl too.

I guess the majority of these catchy dance like pop tunes have idiotic lyrics... Remember Crazy Frog???

Ok, can't take it anymore. *Runs to put some serious Jazz on*

[Dark Piedone]

And I am strong not brave (VOinic = Strong)