Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old Suggestions
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

View Poll Results: are you russian
yes, and I want the translations 4 9.52%
yes, but I think those are a waste of time 2 4.76%
not russian, but I learned it (russian language) 6 14.29%
no 30 71.43%
Voters: 42. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-04-2005, 08:33 AM   #21
a1s
Hero Gamer
 
a1s's Avatar

 
Join Date: Mar 2005
Location: Baltezers, Latvia
Posts: 432
Default

I heavily encourage everyone to read the theread before posting: it's not just a good idea- it's common sence! This also goes for most of other thareads.
BTW, dont forget to check this page, to find out which games NOT to translate.
a1s is offline                         Send a private message to a1s
Reply With Quote
Old 03-04-2005, 06:57 PM   #22
a1s
Hero Gamer
 
a1s's Avatar

 
Join Date: Mar 2005
Location: Baltezers, Latvia
Posts: 432
Default

Quote:
Originally posted by Nick@Apr 1 2005, 08:00 AM
Well, OK, you think, and I'll take RPG genre. Bastin decided to help us too, and he'll say, what he will translate.
sort of sliped my mind the first time: who's Bastin?
a1s is offline                         Send a private message to a1s
Reply With Quote
Old 04-04-2005, 09:10 AM   #23
Nick
Переводчик помаленьку
 
Nick's Avatar

 
Join Date: Dec 2004
Location: Protvino, Russian Federation
Posts: 340
Send a message via ICQ to Nick Send a message via Skype™ to Nick
Default

Bastin is my friend, but he told me, that he redecided and won't help us, so let's work on. I've already done 11 of 39 translations.
__________________
"Paladin work is never done..."


Nick is offline                         Send a private message to Nick
Reply With Quote
Old 08-04-2005, 11:29 AM   #24
Nick
Переводчик помаленьку
 
Nick's Avatar

 
Join Date: Dec 2004
Location: Protvino, Russian Federation
Posts: 340
Send a message via ICQ to Nick Send a message via Skype™ to Nick
Default

You can congratulate me. I almost finished with RPG genre. I've done 33 of 39 translations and I shall finish today. How are you Als?
__________________
"Paladin work is never done..."


Nick is offline                         Send a private message to Nick
Reply With Quote
Old 20-04-2005, 10:39 AM   #25
a1s
Hero Gamer
 
a1s's Avatar

 
Join Date: Mar 2005
Location: Baltezers, Latvia
Posts: 432
Default

oh sheet! I'm very ashamed of myself, after all the things a I said about me being dedicated, I only did 22 advenure game reviews! well, at least now I know why the 120 (previously-90) reviews policy exists.
I will try to speed up my translations, but I still have to study...
sorry again.
a1s is offline                         Send a private message to a1s
Reply With Quote
Old 20-04-2005, 06:50 PM   #26
Nick
Переводчик помаленьку
 
Nick's Avatar

 
Join Date: Dec 2004
Location: Protvino, Russian Federation
Posts: 340
Send a message via ICQ to Nick Send a message via Skype™ to Nick
Default

So you didn't finish adventure genre, right? Well, keep going, while I take text based genre next. OK?
__________________
"Paladin work is never done..."


Nick is offline                         Send a private message to Nick
Reply With Quote
Old 28-04-2005, 08:12 PM   #27
Virgil
Forum hobbit

 
Join Date: Apr 2005
Location: ,
Posts: 43
Default

a1s , do you still need help with translation ?
Virgil is offline                         Send a private message to Virgil
Reply With Quote
Old 29-04-2005, 05:50 AM   #28
a1s
Hero Gamer
 
a1s's Avatar

 
Join Date: Mar 2005
Location: Baltezers, Latvia
Posts: 432
Post

sure. every wee bit helps, as an old woman said while she peed in the ocean
either take a genre, or simply announce the games you will translate. And remember to keep it close to the original.
a1s is offline                         Send a private message to a1s
Reply With Quote
Old 29-04-2005, 08:29 AM   #29
hanut
Forum hobbit

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 26
Default

should have some
hanut is offline                         Send a private message to hanut
Reply With Quote
Old 29-04-2005, 08:58 AM   #30
dr_st
Abandonia nerd

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 98
Default

Well, I'm Russian, but I don't really care about games translated to Russian...
dr_st is offline                         Send a private message to dr_st
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Looking For An Advisor On The Russian Language... songnar Blah, blah, blah... 4 30-01-2007 04:08 AM
I Got A Russian Captains Cap U-Boat Commander David Blah, blah, blah... 17 12-05-2006 07:34 AM
Russian Translation a1s Blah, blah, blah... 1 29-03-2005 02:04 PM
Russian thread FreeFreddy Blah, blah, blah... 12 18-10-2004 04:00 PM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 10:24 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.