Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-09-2009, 02:01 PM   #101
Halindir
Home Sweet Abandonia
 
Halindir's Avatar

 
Join Date: Jun 2007
Location: Viby, Denmark
Posts: 828
Default

Well, then i volunteer as a danish translator
Halindir is offline                         Send a private message to Halindir
Reply With Quote
Old 10-09-2009, 04:53 PM   #102
gis
Newbie

 
Join Date: Sep 2009
Location: Ben Shamen, Israel
Posts: 4
Default

hey I'm new here (hell, I've just registered, been lurking Abandonia for two years or so) and I can help, I know Hebrew (my first language) and English being second so...
gis is offline                         Send a private message to gis
Reply With Quote
Old 10-09-2009, 07:48 PM   #103
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

Will add you tomorrow.
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 10-09-2009, 11:23 PM   #104
muty
Newbie

 
Join Date: Dec 2007
Location: Sofiya, Bulgaria
Posts: 4
Default

I would like to help with the Bulgarian translation. I have some free time now and I would love to help.
muty is offline                         Send a private message to muty
Reply With Quote
Old 11-09-2009, 06:41 AM   #105
stanaboy
Lurker

 
Join Date: Sep 2009
Location: Odda, Norway
Posts: 1
Default

I can help with norwegian translations.
stanaboy is offline                         Send a private message to stanaboy
Reply With Quote
Old 11-09-2009, 12:48 PM   #106
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

All added to the group!

Bulgarian, Hebrew and Norwegian groups aren't active yet, this means you are the first pioneers!
Create the topic dedicated to your language and coordinate yourself.

Translation Stuff
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 12-09-2009, 11:27 AM   #107
gis
Newbie

 
Join Date: Sep 2009
Location: Ben Shamen, Israel
Posts: 4
Default

some questions, playing a bit with the translation tools:

How do I change the Game name?
how do I change the name of the genres and the such?
gis is offline                         Send a private message to gis
Reply With Quote
Old 12-09-2009, 11:49 AM   #108
Luchsen
Lurking Forever
 
Luchsen's Avatar

 
Join Date: Feb 2005
Location: Bad Konig, Germany
Posts: 3,565
Default

You can't change the names of games. There is no reason to do that.

Genres and tags have to be changed by an admin. You can translate the rest of the (translatable) interface here. But note: The search is case sensitive, and there are some strings with upper and lower case initial letter for different functions.
__________________
Luchsen is offline                         Send a private message to Luchsen
Reply With Quote
Old 12-09-2009, 11:56 AM   #109
gis
Newbie

 
Join Date: Sep 2009
Location: Ben Shamen, Israel
Posts: 4
Default

Quote:
Originally Posted by Luchsen View Post
You can't change the names of games. There is no reason to do that.

Genres and tags have to be changed by an admin. You can translate the rest of the (translatable) interface here. But note: The search is case sensitive, and there are some strings with upper and lower case initial letter for different functions.
OK thanks.
gis is offline                         Send a private message to gis
Reply With Quote
Old 12-09-2009, 11:57 AM   #110
Smiling Spectre
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Smiling Spectre's Avatar




 
Join Date: Mar 2009
Location: Cherkessk, Russian Federation
Posts: 1,682
Send a message via ICQ to Smiling Spectre Send a message via AIM to Smiling Spectre Send a message via MSN to Smiling Spectre
Default

Simply reminding about Russian tags and genres. Thank you.
Smiling Spectre is offline                         Send a private message to Smiling Spectre
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We Need Translators swiss Blah, blah, blah... 37 14-12-2010 10:41 AM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 01:33 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.