Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 21-02-2012, 02:32 PM   #331
Astral
Abandonia nerd


 
Join Date: Dec 2004
Location: Piraeus, Greece
Posts: 56
Default

Hello, long time no see

I can help with Greek or Russian one's but i am not as active as i was long time ago ... C U
Astral is offline                         Send a private message to Astral
Reply With Quote
Old 28-02-2012, 06:12 PM   #332
semi_deus
Newbie

 
Join Date: Dec 2007
Location: ,
Posts: 3
Default

Hey!

I can help with Portuguese (not Brazilian) translations if it's necessary...
semi_deus is offline                         Send a private message to semi_deus
Reply With Quote
Old 26-05-2012, 10:07 AM   #333
Aramir
Newbie


 
Join Date: Nov 2007
Location: Hansestadt Hamburg, Germany
Posts: 7
Default

If you still require assistance in the german section I'd like to offer my service.
Aramir is offline                         Send a private message to Aramir
Reply With Quote
Old 26-05-2012, 11:41 AM   #334
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

PM sent, please check your inbox for details
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 30-05-2012, 08:06 AM   #335
Kjellum
Lurker


 
Join Date: May 2012
Posts: 1
Default Danish translations

Danish translator reporting for duty
Kjellum is offline                         Send a private message to Kjellum
Reply With Quote
Old 30-05-2012, 10:20 AM   #336
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

As above
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 03-07-2012, 11:02 AM   #337
Darth Kcire
Newbie


 
Join Date: Sep 2010
Location: ,
Posts: 4
Send a message via Skype™ to Darth Kcire
Default Portuguese

If you still in need of Portuguese translators, you can count on me.
Darth Kcire is offline                         Send a private message to Darth Kcire
Reply With Quote
Old 04-07-2012, 09:29 AM   #338
yoga
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
yoga's Avatar

 
Join Date: Oct 2006
Location: Asenovgrad, Bulgaria
Posts: 2,532
Talking

Quote:
Originally Posted by Darth Kcire View Post
If you still in need of Portuguese translators, you can count on me.

Caro Dave,

Being the only Bulgarian from one small country Bulgaria I think that AB needs no BG translator(s).
Si?
Moreover yoga is very, very lazy hooligan who is interesting from gaming only.

With my sincere and deep respect

yoga the brave

OFF

My deep regrets for Italia football loss.
Next time YOU"ll win.
__________________
Do not make personal remarks - said Alice.
yoga is offline                         Send a private message to yoga
Reply With Quote
Old 04-07-2012, 02:13 PM   #339
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

Ok Yoga! No problem.

I hope we will win too next time , we weren't lucky, but Spain team deserved it

I'm sending you a pm Darth Kcire.
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Old 16-07-2012, 08:26 PM   #340
Funkmaster5000
PRESS PLAY ON TAPE
 
Funkmaster5000's Avatar


 
Join Date: Jul 2009
Location: Weilmunster, Germany
Posts: 136
Default I used to be a translator

Hi guys!

I have been a translator once, but my status is gone? I thougt it'd be cool to do some stuff, but I couldn't access the translator forum; which I can understand, because I haven't been active for a long time.

So is there any chance to reactivate my status? I want to support you again!
I can do English-German.

Last edited by Funkmaster5000; 17-07-2012 at 11:58 AM.
Funkmaster5000 is offline                         Send a private message to Funkmaster5000
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We Need Translators swiss Blah, blah, blah... 37 14-12-2010 10:41 AM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 02:28 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.