Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-09-2014, 12:56 PM   #361
Smiling Spectre
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Smiling Spectre's Avatar




 
Join Date: Mar 2009
Location: Cherkessk, Russian Federation
Posts: 2,076
Send a message via ICQ to Smiling Spectre Send a message via AIM to Smiling Spectre Send a message via MSN to Smiling Spectre
Default

Hi, catarinateles, you are welcome here. Unfortunately, I cannot authorize you to give you needed rights (I am not in staff), but I am sure that someone will contact you.
__________________
Smiling Spectre is offline                         Send a private message to Smiling Spectre
Reply With Quote
Old 10-10-2014, 07:30 PM   #362
roarke
Abandonia nerd
 
roarke's Avatar

 
Join Date: Apr 2009
Location: ,
Posts: 65
Default

Can i translate from english language to romanian language ?
roarke is offline                         Send a private message to roarke
Reply With Quote
Old 11-10-2014, 05:23 PM   #363
Japo
Autonomous human
 
Japo's Avatar


 
Join Date: Mar 2006
Location: ,
Posts: 4,611
Default

Hi Roarke, you're now a translator. I'll send you a PM with details.

I also sent a PM to Catarina some days ago to confirm if she's interested.

We're open for business! :-)
__________________
Life starts every day anew. Prospects not so good...
Japo is offline                         Send a private message to Japo
Reply With Quote
Old 13-10-2014, 04:58 PM   #364
Capo
Unconventional member
 
Capo's Avatar


 
Join Date: Sep 2007
Location: Pescara, Italy
Posts: 989
Default

Quote:
Originally Posted by Japo View Post
We're open for business! :-)
Halleluia
__________________

Capo is offline                         Send a private message to Capo
Reply With Quote
Old 17-10-2014, 02:25 PM   #365
roarke
Abandonia nerd
 
roarke's Avatar

 
Join Date: Apr 2009
Location: ,
Posts: 65
Default

Thank you all. I made a System Shock translation, to my language.
roarke is offline                         Send a private message to roarke
Reply With Quote
Old 08-03-2015, 04:07 PM   #366
Need For Stunts
Newbie

 
Join Date: Mar 2015
Posts: 2
Default I would like to help

Romanian? Add me, i'm romanian so i can do a complex translate in romanian!
Need For Stunts is offline                         Send a private message to Need For Stunts
Reply With Quote
Old 11-03-2015, 08:57 PM   #367
Japo
Autonomous human
 
Japo's Avatar


 
Join Date: Mar 2006
Location: ,
Posts: 4,611
Default

Hi Stunts, many thanks!
I'll do the following for all applicants as a formality: pick one first translation to make (after posting on this thread), send it to me via PM, then I'll make you a regular translator so you can publish future ones yourself! :-)
__________________
Life starts every day anew. Prospects not so good...
Japo is offline                         Send a private message to Japo
Reply With Quote
Old 06-06-2015, 12:00 PM   #368
maldrok
Newbie

 
Join Date: Feb 2008
Location: Nordmaling, Sweden
Posts: 3
Default

Hi there.
31 y.o Swedish long time user of Abandonia.
I feel like I want to give back something, for all years of just taking

Ive sent you the translation for Constructor

EDIT: Damn, the language setting must have reset, I can now see that its allready been translated, Ill come back with another translation in time

EDIT2: The Swedish translation are excelent, does not seem to need any more translators there. Well if you want more Swedish translators I am always avalible

EDIT3: Found some news + some of the new games that needed translation, sent you a PM.
Sorry for all the Edits ;D oh well, better than new posts.

Last edited by maldrok; 06-06-2015 at 03:59 PM.
maldrok is offline                         Send a private message to maldrok
Reply With Quote
Old 23-07-2015, 07:52 PM   #369
TaskKill
Lurker

 
Join Date: Jul 2015
Posts: 1
Default

Hi, does you still need Brazilian Portuguese translation? I'm willing to help
TaskKill is offline                         Send a private message to TaskKill
Reply With Quote
Old 10-11-2015, 10:27 AM   #370
Noruas
Lurker

 
Join Date: Nov 2015
Location: ,
Posts: 1
Default

Hi all,

The site has nice selection of languages, but not Ukrainian, which is a pity.

I can make translations to Ukrainian if you're interested. It would be really nice to have a Ukrainian version of the site.
Noruas is offline                         Send a private message to Noruas
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We Need Translators swiss Blah, blah, blah... 37 14-12-2010 11:41 AM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 01:36 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.