Go Back   Forums > Community Chatterbox > Blah, blah, blah...
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 15-05-2006, 04:56 PM   #31
swiss
who's not Swiss
 
swiss's Avatar

 
Join Date: Jun 2005
Location: Velen, Germany
Posts: 711
Default

zur Info:
(just to let you know)

Quote:

WILDKATZ:
ich werde die tage "Halls.of.Montezuma-Translation.txt" übersetzen
(I am going to translate Halls of Montezuma within the next few days)
[b]
swiss is offline                         Send a private message to swiss
Reply With Quote
Old 15-05-2006, 05:24 PM   #32
Wildkatz
Newbie

 
Join Date: May 2006
Location: ,
Posts: 9
Default

Hi Translaters,

i just forgot to say: i translate Hannibal, too.

Cya
:bye:

Update: Done. You can now delete them from the list. Cya.
Update2: Volfied translated by me, too. Swiss gonna update it soon, i hope...
Wildkatz is offline                         Send a private message to Wildkatz
Reply With Quote
Old 10-12-2010, 05:06 AM   #33
slx
Abandonia nerd
 
slx's Avatar

 
Join Date: Dec 2007
Location: Pecs Megyei Varos, Hungary
Posts: 88
Default Do you need one more Hungarian translator?

Hello there,
I've seen there are 3 Hungarian translators but if you want one more I could be that one.
But I have a question.
I have to translate simply the original review of games
or do I write my opinion about them?
I wait for your answer!
Best regards!
slx is offline                         Send a private message to slx
Reply With Quote
Old 10-12-2010, 08:03 AM   #34
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default

Quote:
Originally Posted by slx View Post
Hello there,
I've seen there are 3 Hungarian translators but if you want one more I could be that one.
But I have a question.
I have to translate simply the original review of games
or do I write my opinion about them?
I wait for your answer!
Best regards!
Translate the original.
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Reply With Quote
Old 10-12-2010, 09:10 PM   #35
slx
Abandonia nerd
 
slx's Avatar

 
Join Date: Dec 2007
Location: Pecs Megyei Varos, Hungary
Posts: 88
Default

Quote:
Originally Posted by The Fifth Horseman View Post
Translate the original.
Thanks for your answer! How can I translate them?

Translate them and do I send you or any administrator in PM?

Last edited by slx; 10-12-2010 at 09:24 PM.
slx is offline                         Send a private message to slx
Reply With Quote
Old 10-12-2010, 11:25 PM   #36
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default

The translations are handled by the Translator group.
http://www.abandonia.com/vbullet/pro...editusergroups <- use this to apply for translator status. Once accepted, you will see the Translator forum, and in it a guide on adding translations to the site by yourself.
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Reply With Quote
Old 11-12-2010, 10:49 AM   #37
slx
Abandonia nerd
 
slx's Avatar

 
Join Date: Dec 2007
Location: Pecs Megyei Varos, Hungary
Posts: 88
Default

Alright! Thank you for your help, again!

edit:
Yes, I see that I'm a member of the translator group now
in the Forums - User Control Panel - Group Memberships.
BUT
I don't see the 'Translator forum' anywhere. Where should it be?

edit v2:
Please, someone tell me where can I find that forum!

Last edited by slx; 13-12-2010 at 10:53 AM. Reason: haven't got answer!
slx is offline                         Send a private message to slx
Reply With Quote
Old 14-12-2010, 11:41 AM   #38
Dave
Mandolin & Spaghetti Soldier
 
Dave's Avatar

 
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
Default

Your profile hasn't problems, you should see it:
http://www.abandonia.com/vbullet/forumdisplay.php?f=26
__________________
Dave is offline                         Send a private message to Dave
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We need more translators!!! The Fifth Horseman Community News & Feedback 390 19-01-2021 10:04 AM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 10:43 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.