Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-12-2004, 03:22 PM   #11
Yamcha
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 851
Default

:blink: The longest review I translated was Abuse
__________________
Some men see things as they are and ask "why?". I dream things that never were, and ask "why not?".
Yamcha is offline                         Send a private message to Yamcha
Reply With Quote
Old 04-12-2004, 12:36 AM   #12
Durak
Games Master

 
Join Date: Jun 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 346
Default

I'll give you a cookie if you translate NetStorm.
Durak is offline                         Send a private message to Durak
Reply With Quote
Old 22-12-2004, 05:42 AM   #13
Iedu
Newbie

 
Join Date: Jul 2004
Location: ,
Posts: 4
Default

I have a question. I would like to translate abandonia into Romanian. Since this period (22 december - 10 january) is vacantion in here I would like to translate as much as I can.

I am determinated to do this :>.

Now a little question. News in my language means Noutăţi. You see here we have some Romanian characters. Shoul i use them or should i write Noutati instead of Noutăţi?

10x in advance.
Iedu is offline                         Send a private message to Iedu
Reply With Quote
Old 22-12-2004, 07:40 AM   #14
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Noutăţi


Use the Romanian alphabet

I will PM you some more details :bye:
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 22-12-2004, 03:31 PM   #15
Fawfulhasfury
Home Sweet Abandonia
 
Fawfulhasfury's Avatar

 
Join Date: Aug 2004
Location: Saint Joseph, United States
Posts: 1,444
Default

I will try translating to gaelic, I wonder if I spelt gaelic right? Then maybe will do some Italian translating. k:
Fawfulhasfury is offline                         Send a private message to Fawfulhasfury
Reply With Quote
Old 23-12-2004, 08:46 AM   #16
Omuletzu
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Mar 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,529
Send a message via MSN to Omuletzu Send a message via Yahoo to Omuletzu
Default

Quote:
Originally posted by Iedu@Dec 22 2004, 08:42 AM
I have a question. I would like to translate abandonia into Romanian. Since this period (22 december - 10 january) is vacantion in here I would like to translate as much as I can.

I am determinated to do this :>.

Now a little question. News in my language means Noutăţi. You see here we have some Romanian characters. Shoul i use them or should i write Noutati instead of Noutăţi?

10x in advance.
LOL.. tu shtii in ce te bagi??
Sunt peste 300 de jocuri.Itzi trebuie o gramada de timp.Oricum daca te bagi in asta, fii sigur sa o duci pana la capat... altfel mai bine las-o balta...

Shi eu m-am gandit sa traduc, dar cand am realizat ca sunt 300 de joace am lasat-o balta.
Omuletzu is offline                         Send a private message to Omuletzu
Reply With Quote
Old 23-12-2004, 05:59 PM   #17
Iedu
Newbie

 
Join Date: Jul 2004
Location: ,
Posts: 4
Default

Mah, io realizez. Dar sper ca o sa reusesc. Am vointa, timp liber (cat se poate), si daca vrei sa ma mai ajuti si tu nu vad ce sa fie greu. Nu vreau sa fie gata maine. Asta e un lucru de durata

Wanna join me?

Si cat despre lasat balta nici nu ma gandesc :>
Iedu is offline                         Send a private message to Iedu
Reply With Quote
Old 24-12-2004, 08:37 AM   #18
Omuletzu
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Mar 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,529
Send a message via MSN to Omuletzu Send a message via Yahoo to Omuletzu
Default

Eu nu ma bag in asha ceva :whistle:
Omuletzu is offline                         Send a private message to Omuletzu
Reply With Quote
Old 27-12-2004, 07:33 PM   #19
Scarface
Newbie.... Not!
 
Scarface's Avatar


 
Join Date: Dec 2004
Location: Distrito Capital, Colombia
Posts: 324
Default

Hi, I'm new here (forums) but I know this amazing website since January k: and I'd like to translate it into Spanish... I already translated some reviews and the language file
__________________
Insert Coin...
Scarface is offline                         Send a private message to Scarface
Reply With Quote
Old 27-12-2004, 07:46 PM   #20
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default

Wonderful!

How many reviews have you finished?
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What Languages Do You Use ? chickenman Programming 140 24-07-2009 03:38 AM
Different Languages = Different Versions? Vikingblood80 Old Suggestions 14 09-02-2006 01:08 PM
Translating Abandonia To German swiss Old Suggestions 8 09-09-2005 01:46 PM
Languages Grinder Blah, blah, blah... 34 30-07-2005 12:03 PM
Languages #2 Grinder Blah, blah, blah... 3 29-07-2005 12:39 PM

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 08:40 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.