Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-07-2009, 11:50 AM   #21
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default

There are two other people in the Hungarian translation project, though I'm not sure how active they are now.
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Reply With Quote
Old 02-07-2009, 03:36 PM   #22
Peter
Forum hobbit

 
Join Date: May 2009
Location: Abo Tanga, Afghanistan
Posts: 28
Default



I hope there will be soon translations in the Afghanistan language!
Peter is offline                         Send a private message to Peter
Reply With Quote
Old 02-07-2009, 03:49 PM   #23
_r.u.s.s.
I'm not Russ
but an ex-alektorophobic
 
_r.u.s.s.'s Avatar


 
Join Date: May 2005
Location: Nitra, Slovakia
Posts: 6,533
Default

Quote:
Originally Posted by Peter View Post
I hope there will be soon translations in the Afghanistan language!
lol
__________________
_r.u.s.s. is offline                         Send a private message to _r.u.s.s.
Reply With Quote
Old 02-07-2009, 03:57 PM   #24
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default

Quote:
Originally Posted by The Bard View Post
Yea, how exactly do we translate, I remember we used to log in to abandonia admin, does it still work that way?
Not anymore, you can do it from site level now.
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Reply With Quote
Old 03-07-2009, 04:30 PM   #25
Addict
Abandonia nerd

 
Join Date: Jan 2007
Location: Abonyiuti Tanyak, Hungary
Posts: 50
Default

Quote:
Originally Posted by The Fifth Horseman View Post
There are two other people in the Hungarian translation project, though I'm not sure how active they are now.
I'm one of the Hungarian translators and I have some reviews translated and archived somewhere.
Though, there used to be a link on the top of each review page where the translations could be posted, but now I don't have them. Could you help me?
Addict is offline                         Send a private message to Addict
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 07:01 PM   #26
o_unico
I'm Still Learning English
 
o_unico's Avatar

 
Join Date: May 2007
Location: Caucaia, Brazil
Posts: 121
Default

Quote:
Originally Posted by The Fifth Horseman View Post
Not anymore, you can do it from site level now.
Hi The Fifth Horseman!
I'm translator of portuguese version, I want to comunicate we're back but I don't have the updater tag. We are without any updaters and I didn't want to create a new thread and since the PM system are broken I've decided to ask here. Hope I'm not bothering you or other people.
__________________
Member of ***, Free Abandonia Group
o_unico is offline                         Send a private message to o_unico
Reply With Quote
Old 05-07-2009, 08:45 AM   #27
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default

Quote:
Originally Posted by Addict View Post
I'm one of the Hungarian translators and I have some reviews translated and archived somewhere.
Though, there used to be a link on the top of each review page where the translations could be posted, but now I don't have them. Could you help me?
That works a bit strangely right now.
Click on "Edit this page". Then you'll see a link to "translation". Click on it and choose "create translation" next to the language you want to translate the review into.
The rest works pretty much the same.
Quote:
Originally Posted by o_unico View Post
Hi The Fifth Horseman!
I'm translator of portuguese version, I want to comunicate we're back but I don't have the updater tag. We are without any updaters and I didn't want to create a new thread and since the PM system are broken I've decided to ask here. Hope I'm not bothering you or other people.
Translators can add news posts .
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Reply With Quote
Old 05-07-2009, 01:13 PM   #28
Dreod
Newbie

 
Join Date: Feb 2009
Location: Wojewodztwo Pomorskie, Poland
Posts: 3
Default

Hm... i'd be glad to help with the Polish translation.
That is, if the project needs more people.
Dreod is offline                         Send a private message to Dreod
Reply With Quote
Old 06-07-2009, 06:53 AM   #29
Addict
Abandonia nerd

 
Join Date: Jan 2007
Location: Abonyiuti Tanyak, Hungary
Posts: 50
Default

Fifth: Thanks, it's working, I didn't notice that link before
Addict is offline                         Send a private message to Addict
Reply With Quote
Old 07-07-2009, 06:08 AM   #30
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default

Dreod: Sure. Welcome onboard.
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Page fixed! Dave Old News 5 22-04-2009 09:56 AM
Translations Romano Old News 25 17-12-2008 08:26 AM
I've Fixed Mine Winxp Rogue Blah, blah, blah... 16 11-02-2005 01:27 AM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 11:33 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.