19-09-2005, 09:50 PM
|
#1 | ||
|
|
Hi everybody.
Is here anybody from Slovakia or Czech Republic ? I like this page, but I'd like assist with translation into Slovak or Czek for lingual less capable (as I  .Nazdar vsetci. Je tu niekto zo Slovenska alebo Ceskej republiky ? Paci sa mi tato stranka, ale chcel by som pomoct s prekladom do slovenciny alebo cestiny pre jazykovo menej zdatnych (ako ja . :help: |
||
| |
|
|
19-09-2005, 10:57 PM
|
#2 | ||
   Join Date: Apr 2005
Location: Shella, Kenya
Posts: 2,570
|
I think there were a few people who were planning a translation a while ago, but I'm not sure whether they're still active. (They're not listed in this thread, so probably not.) That doesn't mean you can't have a go at it, though...
|
||
|
|
|
20-09-2005, 10:02 AM
|
#3 | ||
   Join Date: May 2005
Location: Abdurrazak, Afghanistan
Posts: 229
|
Quote:
ja ti pomuzu ale jen do cestiny,protoze slovensky psat neumim(je to blby ja vim) |
||
|
|
|
|
20-09-2005, 10:55 AM
|
#4 | ||
  Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
  |
If you two wants to start a Czech translation of the site, you should contact Kosta and have him create translator accounts for you
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years... |
||
|
|
|
|
20-09-2005, 01:02 PM
|
#5 | ||
 Join Date: Oct 2004
Location: Ljutomer, Slovenia
Posts: 3,883
|
:Brain: More slavic languages!!! :Brain:
You're more then welcom to start translating - I'm sure Kosta will agree to it. Just send him a PM. Oh - Tom already said this... Anyway - if you want to translate into the Slovak language - you can also start (there are many short reviewes that you won't mind translating in two languages - I bet) and I guess that once you start other people will join in  |
||
|
|
|
|
20-09-2005, 01:25 PM
|
#6 | ||
 Join Date: Jan 2005
Location: Canterbury, England
Posts: 8
|
I can speak czech but I cant write it so I can't help out
|
||
|
|
|
|
26-09-2005, 05:51 PM
|
#7 | ||
|
Join Date: May 2005
Location: Abdurrazak, Afghanistan
Posts: 229
|
The czech translation has begun,so anyone willing to join is appreciated :bye:
|
||
|
|
|
|
26-09-2005, 07:59 PM
|
#8 | ||
|
Join Date: Sep 2005
Location: ,
Posts: 2
|
Quote:
Sorry for possible problems :whistle: |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Linear Mode
