Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Reload this Page « Previous Thread Polish Abandonia Next Thread »
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Closed Thread
Page 12 of 20 « First < 21011 12 1314 > Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-03-2005, 07:42 PM   #111
UnHoly
Super Freak

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 169
Thumbs up
Quote:
At the very beginning you are greeted with the "Symphony of the New World" (by Antonin Dvoržak).
Mam tutaj lekki problem. Czy ta symfonia ma jakiś polski tytuł, jeśli tak to jaki. Nie wiem czy mam to przetłumaczyć jako "Symfonia Noiwego Świata" czy zostawić tak jak jest.
UnHoly is offline                         Send a private message to UnHoly
Old 08-03-2005, 08:02 PM   #112
kOS
Super Freak

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 158
Default
ehhh wszechwiedzace google
symfonia nazywa sie "Z Nowego Świata"
pozdro
kOS is offline                         Send a private message to kOS
Old 09-03-2005, 01:17 PM   #113
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default
Quote:
Nie ma sensu przesadzać.
Ale nie ma też sensu być zbyt bezpośrednim.
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Old 09-03-2005, 01:22 PM   #114
Moshchu
Game freak

 
Join Date: Jan 2005
Location: Krakow, Poland
Posts: 148
Default
Mam takie pytanko. Czy wiadomo już kto będzie adminem naszej strony?Teoretycznie najbardziej zasłużył na nie KonfliktPL ale pytanie brzmi czy może być tylko jeden admin czy może wszyscy dostaniemy taki status ?!
Moshchu is offline                         Send a private message to Moshchu
Old 09-03-2005, 01:32 PM   #115
konfliktPL
Super Freak

 
Join Date: Feb 2005
Location: Lublin, Poland
Posts: 184
Default
Quote:
Originally posted by Moshchu@Mar 9 2005, 03:22 PM
Mam takie pytanko. Czy wiadomo już kto będzie adminem naszej strony?Teoretycznie najbardziej zasłużył na nie KonfliktPL ale pytanie brzmi czy może być tylko jeden admin czy może wszyscy dostaniemy taki status ?!
Na razie ja dostanę od @Kosty konto admina. Wszyscy na pewno nie będą mieli do niego dostępu, bo zrobiłby się "niezły burdel" , ale myślę, że 2-3, maksimum 4 osoby będzie w sam raz.
W tym momencie trwają prace nad stroną główną, dosyłam adminowi dodatkowe tłumaczenia, których nie było w pliku tekstowym, itp.
Wersję beta możecie obserwować tutaj: http://www.abandonia.com/index2.php?country=pl. Proszę nie pisać co jest źle czy dobrze, bo strona jest jeszcze w fazie mocnych przeobrażeń... Później będziemy wprowadzać ostateczne poprawki.
Pozdrowienia.
konfliktPL is offline                         Send a private message to konfliktPL
Old 09-03-2005, 01:50 PM   #116
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default
Quote:
Originally posted by konfliktPL@Mar 9 2005, 02:32 PM

Wersję beta możecie obserwować tutaj: http://www.abandonia.com/index2.php?country=pl.
arty: :Brain:

Looking good.
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Old 09-03-2005, 06:14 PM   #117
kOS
Super Freak

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 158
Default
napisze, bo musze
3 ramki na samym dole sa za szerokie
kOS is offline                         Send a private message to kOS
Old 09-03-2005, 06:30 PM   #118
UnHoly
Super Freak

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 169
Default
Quote:
Originally posted by kOS@Mar 9 2005, 07:14 PM
napisze, bo musze
3 ramki na samym dole sa za szerokie
Przecież konfliktPL napisał, że to początkowa wersja i jeszcze wiele może ulec zmianie. Poczekajmy, pewnie zrobi, że wszestko będzie cudnie glancnie Czy nie mam racji
UnHoly is offline                         Send a private message to UnHoly
Old 09-03-2005, 07:38 PM   #119
Moshchu
Game freak

 
Join Date: Jan 2005
Location: Krakow, Poland
Posts: 148
Default
  • Albion
swoją drogą jestem ciekaw czy ta gra faktycznie jest tak dobra jak ją opisał recenzent.
Moshchu is offline                         Send a private message to Moshchu
Old 09-03-2005, 07:53 PM   #120
konfliktPL
Super Freak

 
Join Date: Feb 2005
Location: Lublin, Poland
Posts: 184
Default


Enough of this spam. :Tom:

Let's get back to translating stuff - still approximately 300 translations to be done. :w00t:

We may not celebrate until there is on the main site.

Regards.
konfliktPL is offline                         Send a private message to konfliktPL
Closed Thread
Page 12 of 20 « First < 21011 12 1314 > Last »


« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Abandonia & Abandonia R. Forums TheChosen Old Suggestions 15 13-11-2005 11:11 PM
Abandonia Reloaded And Abandonia TedtheKing Old Suggestions 31 11-05-2005 08:40 PM
Abandonia Reloaded&abandonia Unknown Hero Old Suggestions 8 09-05-2005 01:07 PM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 06:57 AM (GMT)

Contact Us - Archive - Top
 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Top