Run the installation in Windows 95 Compatibility Mode. To do that, right-click on the installer executable -> [PROPERTIES] -> [COMPATIBILITY]. From the drop-box select Windows 95.
If that fails, you can try
Virtual PC, installed with your choice of a 9x series Windows OS.