DOS Collection (and I mean "Total Dos Collection") have quite a lot of very rare versions already, so it would be my first stop in any case.
Other source is eXo collections. While most (if not all) older DOS games are in DOS collection, CD-versions and Win3 games are quite unique.