Well, if you are _sure_ about "body" part, I can search and see what will surface...
-
Body Illustrated, Park Place Production, 1992 (cannot found any illustrative links, sorry).
-
Top Class - The Human Body
And you already excluded Bodyworks and 3D Body Adventure.
Well... it seems, I cannot found anything else DOS-binded with "Body". Sorry.