[Grinder]

i don't really understand your problem, but you can set up your keyboard to a different standard using the keyb command. for example "keyb us" for american or "keyb gr" for german keyboards.