View Single Post
Old 16-02-2020, 03:18 PM   #16
Scatty
Treasure hunter
 
Scatty's Avatar

 
Join Date: Jan 2006
Location: Little big small world
Posts: 1,906
Default

Quote:
Originally Posted by yoga View Post
Please, may some German speaking mate, translate the word Drakensang?
Drakensang is not a real German word or combination, as such, but you're correct, sang is a part-variation of Gesang, translated as song, and Draken is a specifically game-oriented variation of the word Drache - dragon. Basically, it's the name of the end-game area in the game, mountain Drakensang, and a name for that place in the German Dark Eye universe.
Scatty is offline                         Send a private message to Scatty
Reply With Quote