[blastradius14]

This is what you should do with Dos-box

Ok, make a folder and copy both floppies to it. Now, mount this as your A: drive.

Install it to someplace with a really short name, like C:/oldgames/DQK.

Now, just run it in dos-box. Should work just fine.