the fact that server is yours doesnt mean you have the rights, server options are set for everyone, even your ip
i think users(you probably tried anonymous connection) have no rights for listing, check somewhere in settings some kind of directory acces right (there should be inherit, delete, make, list, SubDir acces) and file acces rights(read, delete, write, append)
what ftp server do you use though
__________________
|