Awesomely prompt response -- thanks
, now for the info:
The path to the file on my real hard drive is
~/DOSgames/ja1
So therefore I load the game as
mount c ~/DOSgames/ja1
c:
ja.exe
The DOSBox gives me no error messages to speak of, and I didn't configure ANYTHING anywhere prior to loading the game.